混合室
hùnhéshì
тех. смесительная камера (карбюратора)
смесительная камера
камера смешания; смесительная камера; смесительная камера
камера перемешивания
корпус смешивания; смесительная камера; смесительный камера; смесительный колпачок колпачёк; смешанная комната; камеры смешения; камера перемешивания; камера смешения
mixing cup
mixing chamber; manifold chamber
камера смешения
в русских словах:
двухдиффузорный карбюратор
双混合室汽化器
камера смешения
混合室; 混流室(双涵道涡轮喷气发动机)
смесительная камера
拌合间, 搅拌间, 混合室, 预燃室
примеры:
你会帮忙吗？太好了。我想加压泵浦大概在混合室附近。
Серьезно? Потрясающе. Наверное, он должен быть рядом с цехом, где происходит смешивание.
混合小室
смесительная камера
局部燃料组分混合比(指燃烧室内)
местное значение коэффициента состава топлива в камере сгорания
电视播放控制室内的一种控制面板，用来切换和混合视频或声频节目。同wireboard。
In television, the control panel in a studio control room for the switching and mixing of video or audio program elements.
有了软泥的帮助，我们的实验室将恢复正常工作状态。就像我之前教你的：在大锅里混合你的原料。搅拌至粘稠度刚刚好……
С их помощью мы запросто приведем нашу лабораторию в порядок. Делай все, как я тебя учил: положи все ингредиенты в котел. Перемешивай, пока не добьешься нужной консистенции...
掌握时间是很难的！如果你确定这种干预是必要的话，我想我会做的。不，这没什么，我只要把你的小混合液放进一个幽深黑暗的地下室然后过段时间再去看看...三十年，如何？
Тяжела рука, что повелевает временем! Ну, если вы считаете это крайне необходимым, думаю, я смогу вам помочь. Это будет совсем не трудно. Я просто помещу ваше зелье в глубокий темный подвал, а потом отправлюсь в будущее... ну, скажем, лет на тридцать. Идет?
пословный:
| 混合 | 合室 | ||
1) смесь; смешивание; смешиваться, перемешиваться, сливаться; смешанный, комбинированный, комплексный; сборный, синкретный, синкретический
2) смешивать, перемешивать; составлять, комбинировать; смешивающий, соединительный, смесительный 3) фузия, комплекс; коалиция; смешанный, комплексный, коалиционный
4) смесь; смешение, путаница
|
см. 成婚
вступить в брак, пожениться; брак; брачный
|