混合比控制
_
mixture ratio control
регулирование состава горючей смеси
примеры:
混合控制(半自动半人工控制)
смешанное управление
混合卫星姿态控制系统
hybrid satellite attitude control system
混合操纵, 混合控制(半自动半人工控制)混合控制
смешанное управление
电视播放控制室内的一种控制面板，用来切换和混合视频或声频节目。同wireboard。
In television, the control panel in a studio control room for the switching and mixing of video or audio program elements.
你出去的时候，请帮我们控制下火势。我已经在酒里混合了生姜叶，你只需要把酒含在口中，然后喷出去就行了。
Пожалуйста, постарайся усмирить огонь. Я уже смешала сидр с имбирным листом, так что тебе остается лишь набрать его в рот и выплюнуть.
「她的心灵是情绪与力量的惊人混合。 就算我能掌握住，也无法控制太久。」 ～杰斯贝连评茜卓纳拉
«Ее разум — взрывная смесь эмоций и силы. Даже если я захвачу его, вряд ли я смогу удерживать его долгое время». — Джейс Белерен о Чандре Налаар
пословный:
| 混合比 | 控制 | ||
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
4) ctrl (клавиша на клавиатуре)
|