混合组合
_
mixed assemblage
hybrid combining
примеры:
国家警察改革与重组混合审议小组
Groupe de réflexion mixte sur la réforme et la réorganisation de la PNC
酒精苯胺混合液(一种高辛烷值汽油的)掺合组分
анилол анилиноспирто водная смесь
组合式药柱(燃料剂和氧化剂在粘合剂作用下机械混合)
составной заряд
酒精苯胺混合液(一种高辛烷值汽油的掺合组分)
анилол (анилиноспирто-водвая смесь)
这些光球竟然是由虚空能量和灵魂混合组成的,甚至其中还包含着侏儒的灵魂!
Эти шарики состоят из энергии Пустоты и из душ! И некоторые из этих душ – гномьи!
我们将三种渗流材料以不同的组合混合在一起,创造出残暴的生物。向池中加入足够的配料,混合物就会成形,一个生物就会出现!
Мы смешиваем три сочащихся ингредиента в разных пропорциях, и из них получаются агрессивные твари. Когда в котле оказывается достаточное количество ингредиентов, смесь оживает и превращается в какое-нибудь существо!
将任意组合的恶臭粘液、粘性油污和混溶污泥送入混合怪物之池。
Доставь к резервуару чудовищ произвольное количество соединяемой слизи, вязкого масла и едкой жижи.
原料|| 混合物是藉由将特定的原料与称之为基剂的媒介物组合而产生。 基剂决定所产生混合物的种类。酒精是药水的基剂、油脂是特殊油的基剂而黑药粉则是制作爆裂物所使用的基剂。 原料包含药草、怪物的身体部位以及矿物。 药草::当杰洛特学到草药知识并得知某种特定植物的炼金术用途(例如已经阅读到相关书籍)。他就可以直接由那种植物採取花瓣、叶片或是根部来加以使用。 怪物的身体部位::当杰洛特知道怪物哪些身体部位有什么炼金术用途(例如阅读到与怪物有关的科学书籍)而且拥有雕刻刀时。打败怪物之后,杰洛特可以由它的尸体
Ингредиенты||: Микстуры создаются при помощи смешивания определенных ингредиентов с веществом, которое называют основой. Основа определяет, какого сорта микстура будет создана. Алкоголь является основой для эликсиров, жир - для масел, а порох служит основой для изготовления бомб. Ингредиенты подразделяются на травы, части тел монстров и минералы. Травы: Лепестки, листья и корни можно получать прямо с растений, если герой получил навык Травника и знает алхимическое применение данного растения (например, если он читал об этом растении в книге). Тела монстров: Победив чудовище, герой может получить компоненты из частей их трупов, если знает их алхимическое применение (скажем, прочел научный труд о данном виде) и имеет под рукой острый нож. Минералы: Минералы продаются в алхимических лавках и купить их может любой, однако они очень дорого стоят.Основные субстанции:Алхимические ингредиенты содержат в себе одну из шести субстанций: купорос - отмеченный синимребис - отмеченый зеленымэфир - отмеченный фиолетовымквебрит - отмеченный желтымгидраген - отмеченный серебрянымкиноварь - отмеченная оранжевым. Формулы микстур описывают необходимое соотношение субстанций, а не объем ингредиентов. Например, эликсир “Белая чайка" готовится при соединении двух мер купороса и одной меры ребиса с крепким алкоголем. Субстанции содержатся в различных ингредиентах, так что можно использовать разные их комбинации для приготовления "Белой чайки", но все они должны содержать нужное количество нужных субстанций. Например, купорос содержится в грибах-шибальцах и крови гулей, так что эти компоненты можно взаимозаменять при создании Белой Чайки.Добавочные субстанции: альбедо, нигредо и рубедо:Существуют также три добавочные субстанции: альбедо, нигредо и рубедо. Каждая из этих субстанций может содержаться в том или ином ингредиенте. Если все ингредиенты в зелье (и только в зелье) содержат одинаковую дополнительную субстанцию, итоговое зелье будет обладать дополнительными эффектами.Эликсиры альбедо: характеризуются пониженной токсичностью, также они снижают отравление от всех зелий, принятых непосредственно за ними. Эликсиры нигредо: воздействуют на координацию движений героя, повышая вероятность попадания в противника. Эликсиры рубедо: в дополнение к базовому эффекту такие эликсиры восстанавливают часть потерянного здоровья.
пословный:
混合 | 合组 | 组合 | |
1) смесь; смешивание; смешиваться, перемешиваться, сливаться; смешанный, комбинированный, комплексный; сборный, синкретный, синкретический
2) смешивать, перемешивать; составлять, комбинировать; смешивающий, соединительный, смесительный 3) фузия, комплекс; коалиция; смешанный, комплексный, коалиционный
4) смесь; смешение, путаница
|
1) объединять; комбинировать; составлять, сочетать; организовывать, образовывать
2) комбинация, сочетание (также в комбинаторике), образование; комбинаторный, комбинированный, составной 3) (яп. кумиаи) объединение; товарищество, артель, общество; объединение на паях
4) блок
5) [музыкальная] группа
|
похожие:
混合机组
混合绕组
混合组成
混合词组
混合组装
组态混合
组分混合比
混合弹簧组
混合料组分
组态间混合
混合数据组
混合物组分
混合物组成
混合方式组合
混合晶粒组织
三组份混合料
混合结缔组织
三组分混合物
单片混合组装
混合组成炸药
混合组分装药
液体组分混合
双组分混合物
多组分混合物
共组成混合物
组合模型混合模
波叠绕混合绕组
三元组分混合物
三组混合推进剂
混合结缔组织病
混合组分推进剂
混合物组分的第
润滑脂组分混合
多组分混合蒸馏
全球性混合组织
混合岩惰性组分
变压器混合机组
燃料组分的混合
组织等效混合物
多组分混合物分馏
混合性结缔组织病
混合型结缔组织病
钢材混凝土组合梁
混合物组分的调节
多组分混合物蒸馏
黏附性的混合词组
定组成蒸发混合物
组合式混合计算机
混合物组份的调节
燃料组分平均混合比
混合性结缔组织疾病
混合组分固体推进剂
三组分混合火箭燃料
未混合的推进剂组分
固体混合组分推进剂
混合组装, 混合封装
组合式钢筋混凝土结构
非理论燃料组分混合比
混合骨架, 组合构架
作业混合, 作业组合
两种组分各半的混合物
双组分混合物二元混合物
橡胶粘结混合组分推进剂
三元混合物三种组分混合物
非化学计算燃料组分混合比
复合绕组, 复绕法混合绕法
混合骨架, 组合构架组合构架
最佳混合比, 最佳燃料组分比
工作混合比, 工作燃料组分比
起动混合比, 起动燃料组分比
燃料极限混合比, 极限燃料组分比
控制系统的推进剂组分自动混合及计量加料系统
非化学计算燃料组分混合比, 非理论燃料组分混合比
工业建筑中钢结构制造及钢结构和组合钢筋混凝土结构安装管理总局