混合裁判
_
以外人加入本国裁判所担任裁判官， 对于裁判的民刑诉讼案件， 不论其为外国人与外国人、 外国人与本国人、 本国人与本国人的诉讼， 均有裁判的权力， 其法典及制裁等由缔约各国混合颁订， 称为“混合裁判”。
hùn hé cái pàn
以外人加入本国裁判所担任裁判官，对于裁判的民刑诉讼案件，不论其为外国人与外国人、外国人与本国人、本国人与本国人的诉讼，均有裁判的权力，其法典及制裁等由缔约各国混合颁订，称为「混合裁判」。
примеры:
混合裁判
смешанная юрисдикция
пословный:
| 混合 | 裁判 | ||
1) смесь; смешивание; смешиваться, перемешиваться, сливаться; смешанный, комбинированный, комплексный; сборный, синкретный, синкретический
2) смешивать, перемешивать; составлять, комбинировать; смешивающий, соединительный, смесительный 3) фузия, комплекс; коалиция; смешанный, комплексный, коалиционный
4) смесь; смешение, путаница
|
1) право судить; юрисдикция
2) выносить судебные решения (приговоры) и определения; решения (приговоры) и определения суда
3) спорт судить спортивное соревнование
4) спорт судья, арбитр, рефери
|