淹没区
_
залитая площадь
примеры:
被淹没的地区
inundated area
洪水淹没了整个地区。
Паводковые воды затопили весь район.
泛滥(洪水)区, 淹没面积
затопленная площадь
受潮地,潮淹区涨潮时被水淹没的海岸
Coastal land submerged during high tide.
洪水泛滥, 淹没了德文郡的广大地区。
Widespread flooding is affecting large areas of Devon.
这一带是潮汐高位地区。涨潮时这里会被海水淹没,你兄弟的遗体会被海水卷走,冲到大海中。如果可以的话,我会帮忙,把遗体搬到更高的地方。
Знаешь, это ведь полоса прилива. Скоро прибой унесет тело твоего брата в море. Позволь мне захоронить его чуть подальше от берега.
根据文学作品和考古文物判断,阿卡德曾是一个统治美索不达米亚地区的强大帝国的首都,但其确切所在地已淹没在历史长河之中。
Аккад был главным городом могущественной империи, подчинившей себе всю Месопотамию. Об этом городе нам известно из археологических источников, но его точное местонахождение установить не удалось.
пословный:
淹没 | 区 | ||
1) погрузиться в воду; утонуть, затонуть; быть погребённым
2) утопить, потопить; заглушить (напр. слова)
3) залить; затопить
|
1) район; участок; зона; районный
2) тк. в соч. классифицировать; разделять
|