清圣祖
qīng shèngzǔ
(храмовое (посмертное) имя императора Канси 康熙)
ссылается на:
qīng shèng zǔ
帝号。（西元1654∼1722）清代的第二位皇帝，名玄烨，建元康熙。天资英迈，有文武才略，平定三藩，收复台湾，守成而兼开创，奠定清朝一代局面。在位六十一年而卒。
пословный:
| 清圣 | 圣祖 | ||
1) чистое вино (ощищенное)
2) 纯洁的圣人。语本《孟子‧万章下》：“伯夷，圣之清者也。”
|
1) предки императора
2) император Шэнцзу (Канси, Сюань Е, 1654 - 1722 гг.)
|