清实录
qīng shílù
сокр. 大清历朝实录
ссылается на:
大清历朝实录dàqīng lìcháo shílù
Дацин личао шилу («Правдивые записи о всех правителях династии Великая Цин», историческая хроника правления дин. Цин)
Дацин личао шилу («Правдивые записи о всех правителях династии Великая Цин», историческая хроника правления дин. Цин)
Qīng shí lù
Qing historical archive, currently 4484 scrollsпословный:
| 清实 | 实录 | ||
1) правдивые (достоверные) записи; записи, основанные на реальных фактах
2) (жанр в кит. историографии) регулярные записи о делах и событиях царствования; императорская хроника
3) частные записи о деяниях предков
4) протокол, стенограмма
|