清除附近场地
_
Очистить находящиеся поблизости лужи
примеры:
我在此庄严宣布,你将在这次决斗中担任我的副手。我不知道你们家乡的做法是如何的,但在我这里,你的任务就是肃清场地。马特亚斯和他的手下就守在附近的堕凋废墟。如果我没猜错,他会逃去那里。
Я возлагаю на тебя почетную обязанность стать моим секундантом. Не знаю, как проводят дуэли у тебя на родине, но по нашим правилам ты <должен/должна> устроить нам честную схватку. Слуги Матьяша стоят лагерем в руинах Гиблопада недалеко отсюда – наверное, туда он и отправился.
пословный:
清除 | 附近场地 | ||
1) чистить, вычищать; убирать
2) вычищать, искоренять; ликвидировать; избавляться от...
3) комп. очистить (кнопка в диалоге)
4) стирание
|