渐次消耗
_
gradual exhaustion
gradual exhaustion
примеры:
这是一场消耗战,而我们的伤员不断增多,渐渐落入了下风。
Это война на истощение. И нам приходится все тяжелее – ведь среди нас все больше раненых.
世界首次消耗资源发电
Впервые в мире энергия переведена в ресурсы
如果你在空中且允许二段跳 时跳跃,则进行二段跳并消耗一次次数
При прыжке в воздухе и доступности двойного прыжка совершить двойной прыжок и израсходовать заряд
噢,糟糕的是那口许愿井被瞬间传送到了一个非常遥远的地方!只在那边留下了一顶帽子。终有一时,他的力量将会耗尽,实现愿望的能力也会渐渐像他身上的石蜡那样消耗殆尽。
О горе страннику на чужбине, вдали от родного дома! Его сила слабеет с каждым днем, его желания забываются, уступая место страданиям...
пословный:
渐次 | 消耗 | ||
1) тратить, растрачивать; расходовать, потреблять; амортизировать, снашивать; расход, расходование, потребление; амортизация
2) истощать, изматывать, перемалывать, выводить из строя; истощение
3) новость, известие
|