渗漏检查
_
проверка на протекание
проверка на плотнсоть; проверка отсутствия утечек
в русских словах:
течеискание
〔名词〕 渗漏检查
проверка отсутствия утечек
渗漏检查，密封性检查
примеры:
检查屋顶时未发现渗漏。
An inspection of the roof showed no leaks.
泄漏检查和排放系统
Система контроля и отвода протечек
пословный:
| 渗漏 | 漏检 | 检查 | |
1) протекать, просачиваться; проникать; течь, подтекание
2) перен. утекать; утечка
3) мед. экссудат
|
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|