检查漏失
_
leak detection; leak finding
примеры:
泄漏检查和排放系统
Система контроля и отвода протечек
пословный:
| 检查 | 查漏 | 漏失 | |
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|
1) утечка, потеря, утери, просачивание, поглощение
2) упущение
3) пропускать; пропуск, пробел
|