渗透能力
shèntòu nénglì
проникающая способность (излучения)
проникающая способность
максимальная адсорбционная влагоёмкость; инфильтрационная способность; проникающая способность
penetrating power
в русских словах:
проникающая способность
(излучения) 贯穿能力, 渗透能力
проникающая способность излучения
贯穿能力, 渗透能力
способность водопросачивания
水分渗透能力, 渗水力
примеры:
它们具备高度自我补给能力,而且受过良好的战斗、渗透和追踪训练。总而言之,我们的追猎者使命必达。
Это хорошо обученные бойцы и следопыты, умеющие действовать автономно. Одним словом, они беспощадны.
我们利爪德鲁伊是优秀的斥候和渗透者,但是缺乏……长久作战的能力。他们坚持不了多久的!我们得去帮忙!
Мы, друиды-вороны, отличные разведчики и лазутчики, но... увы, не отличаемся стойкостью. Долго защитникам святилища не продержаться! Мы должны поспешить им на помощь!
你的勇士们都有能力渗透到敌人的阵营中,这样一来我们就可以更清楚实现这个目标需要做哪些努力。
Любой из твоих защитников может проникнуть в стан врага и собрать для нас сведения.
你是唯一能渗透学院的人,但你不是我们唯一的消息来源。
Да, только тебе удалось проникнуть в сам Институт. Но ты же не думаешь, что кроме тебя, у нас нет других источников?
你也许能渗透基地,消灭我的机器人,但你的恶行到此为止。
Да, тебе удалось проникнуть в мое убежище и уничтожить моих роботов, но на этом твои злодеяния прекратятся.
пословный:
渗透能 | 能力 | ||
1) умение, способность, возможность
2) юр. правоспособность
3) физ. энергия; мощность; сила
4) (производственные) мощности
|
похожие:
渗透力
压力渗透
渗透应力
渗入能力
渗透性能
渗透煞能
能渗透的
渗透压力
渗透阻力
渗透力量
渗碳能力
透光能力
渗透吸力
穿透能力
水力渗透性
渗透反压力
渗透压力法
胶体渗透力
等渗透压力
渗透重力水
渗透压力计
渗透力减弱
液力渗透性
法力渗透者
空气透渗阻力
渗透压力定律
空气渗透阻力
海水渗透压能
不饱和渗透力
渗透力测定仪
蒸汽渗透阻力
水分渗透能力
透镜光学能力
土壤渗水能力
激光穿透能力
透镜分辨能力
势垒穿透能力
透过能力协议
含水层渗透能力
动力学渗透模型
蒸汽渗透压力计
大气窗穿透能力
大气层穿透能力
渗透压力测定法
精子穿透能力试验
精子穿透能力检验
油气渗透流体力学
水蒸汽不渗透性能
提高土壤渗透性能
精子穿透能力计量器
透镜组聚光能力测定计
物镜集光能力, 物镜透光率