渡河香象

ссылается на:

香象渡河_
佛教用语。比喻悟道精深。也形容评论文字精辟透彻。[как] слон, переходящий реку (обр. о сочинении: обстоятельный, солидный)

dù hé xiāng xiàng

比喻悟道精深。后也用以比喻文章写得精辟透澈。

宋．陆游．雍熙请伦老疏：「某人渡河香象，跋浪长鲸。初得好于室中，耳聋三日，晚抽身于林下，壁观九年。」

见「香象渡河」条。

пословный:

渡河	香象
dùhé 1) переправляться (переплывать) через реку; [речная] переправа 2) переправиться через реку Хуанхэ	_ 1) 佛经中指诸象之一。其身青色，有香气。 2) 菩萨名。 3) 香药和象牙。