嗯，这首歌也会像《温妮莎传奇》一样，被蒙德的人们传唱下去吧。

Надеюсь, что в Мондштадте эти песни будут популярны так же, как Легенда о Веннесе!

嗯，时间差不多了。那么玛乔丽女士，请把《温妮莎传奇》…

Кстати, Марджори, я хотела тебя спросить про «Легенду о Веннессе»...

在蒙德的诸多传说与传记中，我最感兴趣的应该就是这本《温妮莎传奇》了吧。

Из всех местных мифов и легенд меня больше всего впечатлила легенда о Веннессе.

自蒙德城重建，就广为传唱的歌谣，讲述了西风骑士团创始者温妮莎早年，与风神巴巴托斯相识，战败魔龙，推翻贵族的传奇故事。

Песнь, известная с первых дней основания Мондштадта, рассказывающая о встрече Веннессы, основательницы Ордо Фавониус, и Барбатоса, Анемо Архонта, и о том, как она победила Дракона и свергла правление Аристократов.

自蒙德城重建起，广为传唱的歌谣，讲述了西风骑士团创始者温妮莎早年，在蒙德受到奴役的故事。

Песнь, известная с первых дней основания Мондштадта, рассказывающая историю Веннессы, основательницы Ордо Фавониус, рабыни Мондштадта.

温妮莎的「蒲公英骑士」之名传承至今，曾经有无数伟大的骑士获授这一荣誉。我不能辱没这个名字。因此，决不能松懈。要成为守护众人的坚盾与利剑。

Титул Веннессы - «Рыцарь Одуванчик» - передавался из поколения в поколение. Бесчисленное количество великих рыцарей были удостоены этой чести, и я не стану позорить это имя. Я должна продолжать идти вперёд. Я должна стать мечом и щитом народа.