温度控制的

temperature-controlled

温度记录和控制)

регистрация и регулирование температуры

温度控制的阻风间系统

temperature-modulated choke system

一回路冷却剂温度控制系统

система контроля температуры теплоносителя первого контура

阿祖拉在上，这里越来越热了。我用寒冻素制作了一种药剂控制这里的温度，现在已经用完了。

Клянусь Азурой, ну и пекло там бывает. Я из морозной соли делаю зелье, чтоб хоть как-то жару терпеть. Вот соль и кончилась.

阿祖拉在上，这里越来越热了。我用霜盐制作了一种药水掌控温度，但现在已经用完了。

Клянусь Азурой, ну и пекло там бывает. Я из морозной соли делаю зелье, чтоб хоть как-то жару терпеть. Вот соль и кончилась.

高耸入云、见所未见的雪山，温度极低，而且，梦中所有人不受控制地想要登上山顶。

Это очень высокая гора, которую никто не видел, и там очень холодно. К тому же спящих что-то заставляло идти к её вершине.

“我想东南方向好像有个控制台……”他跺跺脚保持温度。“我们到处看看吧。打开防护门好像是最佳方案。”

Кажется, в юго-восточной части есть панель... — Он переминается с ноги на ногу, чтобы согреться. — Давайте осмотримся. Похоже, самым верным способом будет открыть эту взрывозащитную дверь.

“是啊——就在东南边的控制台上。还记得吗？”他看了看那个方向，然后跺跺脚保持温度。“我们到处看看吧。打开防护门好像是最佳方案。”

Да, на панели в юго-восточной части. Не помните? — Он указывает на панель, а затем переминается с ноги на ногу, чтобы согреться. — Давайте осмотримся. Похоже, самым верным способом будет открыть эту взрывозащитную дверь.