温祢古丹岛
wēnnǐgǔdāndǎo
яп. остров Онекотан, см. 奥涅科坦岛 (в северной группе Большой Курильской гряды, Сахалинская область)
ссылки с:
奥涅科坦岛ссылается на:
奥涅科坦岛àonièkētǎn dǎo
остров Онекотан (яп. 温祢古丹岛, в северной группе Большой Курильской гряды, Сахалинская область)
остров Онекотан (яп. 温祢古丹岛, в северной группе Большой Курильской гряды, Сахалинская область)
пословный:
| 温 | 祢 | 古丹 | 岛 |
1) тёплый
2) температура
3) подогревать
4) повторять
5) тк. в соч. ласковый
|
I nǐ сущ.
1) храм в память покойного отца; храм предков
2) обожествлённый отец (предок)
3) ты (в обращении к богу)
II mí собств.
Ми (фамилия)
|
1) остров; на острове; островной
2) Дао (фамилия)
|