港务局
gǎngwùjú
портовое бюро, портоуправление
портовое управление
администрация порта; портовое бюро; бюро гонконгского дела; портовый бюро; портовое управление; портовый управление; управление порта
gǎngwùjú
мор.
портовые власти; управление порта
gǎngkǒu
(1) [harbor; port]有码头设施、 供船只停靠、 人货上下的地方
舟回至两山间, 将入港口, 有大石当中流, 可坐百人。 --宋·苏轼《石钟山记》
(2) 又如: 通商港口
gǎng wù jú
管理港口事务的专责机关。由交通部指挥监督。
gǎng wù jú
port authoritygǎng wù jú
port office; port trust; harbour bureau; harbour authority; harbour sectiongǎngwùjú
port authorityport authority; port administration bureau; port office; port authority
частотность: #31240
синонимы:
примеры:
各国港务局总裁与澳大利亚港口海事局协会联席会议
Совместное совещание руководителей портовых управлений и Ассоциации австралийских портовых и морских властей
这已经是连续第十四个月发现藤壶贝与鳕鱼的毒性持续增加。相较于对照的水槽，这使得每月平均增加幅度达到34%。我们已经尝试联络波士顿港务局，但他们拒绝接听或回电。
Уже 14 месяцев подряд уровень токсинов в раках и треске продолжает повышаться. В среднем, месячный рост поднялся до 34% по сравнению с образцами в контрольных баках. Мы пытались связаться с портовым управлением Бостона, но они отказываются отвечать на наши звонки.
港务和海关当局
портовые и таможенные власти
港务工程总(管理)局
главный управление строительства портов водопутей и гидротехнических сооружений
инспекция Государственного портового надзора Санкт-Петербургского морского рыбного порта 圣彼得堡渔海港国家港务监督检查局
ИГПН СПб МРП
пословный:
| 港务 | 局 | ||
1) управление; бюро
2) контора; магазин; заведение
3) положение, ситуация, обстановка
4) спорт игра; партия
5) тк. в соч. частичный; ограниченный
|