港口自由
gǎngkǒu zìyóu
мор.
право захода в другой порт
gǎngkǒu zìyóu
мор.
право захода в другой порт
примеры:
港口免税区, 港口自由区(有些港口划定一个区域, 供转口纲的临时装卸和修整, 免征关税)
свободный зона порта
里加自由港
Рижский свободный порт
自由贸易区; 自由港;保税区
зона свободной торговли
加工出口自由免税区
export-processing free zones
香港现行的社会经济制度和生活方式不变, 继续保持自由港和国际金融、贸易、航运中心的地位
социально-экономический строй и образ жизни остаются без изменений, сохранится статус Гонконга как порто-франко, международного судоходного, валютного, торгового центра
пословный:
港口 | 自由 | ||
порт, гавань; бухта; портовый; аэропорт (при авиа доставке)
|
1) свобода; свободный
2) вольный, не стеснённый правилами (программой)
3) либеральный
zìyou
диал. незанятый, праздный
|