温和自由派

умеренно-либеральная партия

如此«自由世界»

таков «свободный мир»

自由花样冰刀

коньки для произвольной программы

书信自由

неприкосновенность частной переписки

自由铸造

эк. свободная чеканка монеты

自由让与

добровольная передача (цессия)

自由资产阶级

либеральная буржуазия

不要太拘束学生，应该让他们自由发意见。

Не нужно слишком ограничивать учеников, надопозволять им свободно выражать своë мнение.

秉持自由和开放的价值观

придерживаться ценностей свободы и открытости

人只有在失去自由的时候才能深深地体会到自由的可贵

только человек, лишенный свободы, может по-настоящему понять её ценность

捍卫言论自由

отстаивать свободу слова, защищать свободу слова

为求自由

чтобы добыть свободу, за свободу

蒙古自由联盟党代表参加“6.4天安门事件”25周年东京集会

представители демократического союза свободной Монголии приняли участие в митинге, организованном в Токио в память 25-летней годовщины "событий 4 июня на площади Тяньаньмэнь"

爱好自由人民是不可侮的

со свободолюбивым народом нельзя не считаться (его нельзя третировать)

集会结社自由

свобода собраний и союзов

雇员加入工会的自由

freedom of association

风雨中抱紧自由

обнимать свободу в ветер и дождь

缅甸25年以来首次民主选举成为人类向自由跋涉的又一个里程碑，所以倍受国际瞩目

первые за 25 лет демократические выборы в Мьянме стали еще одной вехой на трудном пути человечества к свободе, и поэтому они привлекли пристальное внимание международной общественности

自由税率

свободный таможенный тариф

褫夺自由

лишить свободы

中国（上海）自由贸易试验区

Экспериментальная зона свободной торговли в китайском городе Шанхай

意志自由论

филос. индетерминизм

必然和自由

необходимость и свобода

中国－东盟自由贸易区

зона свободной торговли Китая и АСЕАН

为自由而奋斗的战士

борец за свободу

自由自在的生活

вольготная жизнь; как у христа за пазухой жить

自由雇佣务动

вольнонаёмный труд

自由的民族(人民)

вольный народ

释放...; 恢复...自由

выпускать кого-либо на волю

賜与自由

даровать кому-либо свободу

自由的拥护者

друг свободы

百米自由泳比赛

заплыв вольным стилем на сто метров

有限制的自由

ограниченная свобода, свобода с ограничениями

自由主义的见解

либеральные взгляды

每个人的自由发展,是一切人的自由发展之条件。

Свободное развитие каждого является условием свободного развития всех.

为祖国的自由而献出生命

отдать жизнь за свободу Родины

来往自由

свобода передвижения

许多年前，空气是自由物品，那是因为人们可以很少意识到，纯净的空气也是经济物品

Много лет назад воздух был свободным благом, из-за чего люди возможно слабо осознают, что чистый воздух тоже экономическое благо

感觉到自由的精神

повеяло духом свободы

不自由的人

подневольный человек

自由地; 随意地

без принуждения

自由动作

произвольные движения

让...自由发展

дать простор (чему-либо)

民主自由

демократия и свобода

信教自由

свобода вероисповедания

剝夺...的自由

лишить кого-либо свободы

自由的人民

свободный народ

自由交换意见

свободный обмен мнениями

他可 以自由行事

он свободен в своих поступках

爱好自由的人民

свободолюбивый народ

追求自由

стремиться к свободе

各种派别的自由主义者

либералы разных толков

为祖国的光荣和自由而奋斗

бороться за честь и свободу Родины

经济自由

экономическая независимость

有更多的自由和独立性

иметь больше свободы и самостоятельности

宗教信仰自由专家咨询理事会

Консультативный комитет экспертов по свободе совксти и вероисповедания

Aetna自由选择首选提供者组织计划

организация предпочтительных поставщиков «Этна оупен чойс»

给孩子们更多的自由

дать детям больше свободы

拉丁美洲自由贸易协会成员国中央银行协定

Соглашение между центральными банками стран-членов Латиноамериканской ассоциации свободной торговли

由布隆迪民主阵线、布隆迪人民联合党、人民党和自由党组成的民主改革力量和由全国进步联盟、民主与经济及社会发展联盟、因京佐党、社会民主党、全国法律与发展联盟、布隆迪－非洲人救国联盟、工人独立党、人民和解党和帕里纳党 组成的反对党签署的载有《政府公约》的协定；载有政府公约的协定

Соглашение о государственном управлении между силами, выступающими за демократические преобразования - блоком, который составляют ФДБ, ОБН, ЮП и ЛП, и блоком оппозиционных политических партий, который составляют УПРОНА, РАДДЕС, ИНКИНЗО, СДП, АНАДДЕ, АБАС

经克罗地亚共和国领土自由进出普洛切港和经波斯尼亚和黑塞哥维那领土自由进出内乌姆的协定

Соглашение о свободной тразите через территорию Республики Хорватии в порт Плоче и через территорию Боснии и Герцеговины в Неум

侵犯言论自由

нарушать свободу слова

阿拉伯保卫言论和新闻出版自由组织

Арабская организация защиты свободы волеизъявления и свободы печати

加拿大和智利自由贸易协定

Канадско-чилийское соглашение о свободе торговли

加拿大权利和自由宪章

Канадская хартия прав и свобод

加勒比海盆自由贸易协定法案

Закон о свободной торговле в Карибском бассейне

支持自由选择天主教徒组织

Католики за свободу выбора

万分渴望自由

безумная жажда свободы

自由浮动； 清洁浮动

чистые колебания валютного курса; колебание курса валюты в зависимости от спроса и предложения

柬埔寨自由公平选举委员会

Комитет по проведению свободных и справедливых выборов в Камбодже

争取萨尔瓦多境内因政治原因被拘禁或失踪者自由亲属委员会

Сальвадорский комитет родственников за освобождение политических заключенных и пропавших без вести лиц

自由联邦条约和自由联系条约

пакт о создании Содружества и компакт о свободной ассоциации

美国和马绍尔群岛、密克罗西亚联邦自由联系条约

Компакт о свободной ассоциации между Соединенными Штатами и Маршалловыми островами и Федеративными Штатами Микронезии

（帕劳）自由联系条约

Компакт о свободной ассоциации (Палау)

非洲国家和非洲航空公司代表审议执行航空自由决议的途径和方法会议

Конференция правительств африканских стран и африканских авиационных компаний с целью рассмотрения путей и средств осуществления резолюции о свободе воздуха

自由化环境下竞争政策会议

Конференция по вопросам политики в области конкуренции в контексте либерализации

库尔德斯坦自由民主大会

Конгресс за свободу и демократию в Курдистане

保障言论和信仰自由

гарантировать свободу слова и вероисповедания

工商业或自由职业受雇用人及厂外工人与家庭拥工的强制性老年保险公约

Конвенция об обязательном страховании по старости работников промышленных и торговых предприятий, лиц свободных профессий, а также надомных работников и домашней прислуги

工商业或自由职业受雇用人及厂外工人与家庭佣工的强制性遗属保险公约

Конвенция об обязательном страховании на случай потери кормильца работников промышленных и торговых предприятий, лиц свободных профессий, надомных работников и домашней прислуги

结社自由及保护组织权公约

Конвенция относительно свободы ассоциаций и защиты права на организацию

自由选举国家元首理事会

Совет глав государств, избранных путем свободных выборов

欧安会关于自由媒体问题的人的方面讨论会

семинар СВСЕ в области человеческого измерения, посвященный свободным средствам массовой информации

利用卫星无线电广播促进情报自由流通、扩大教育和发展文化交流的指导原则宣言

Декларация о руководящих принципах использования вещания с помощью спутников для свободного распространения информации, расширения образования и культурных обменов

非洲表达自由原则宣言

Декларация принципов свободы выражения в Африке

独立国家联合体成员国国家元首关于人权和基本自由领域的国际义务的宣言

Декларация глав государств-участников Содружества Независимых Государств о международных обязательствах в области прав человека и основных свобод

行动起来促进裁军实现一个安全、和平、自由、团结世界宣言

Декларация "Выступать за разоружение и безопасность, за мир во всем мире, за свободу и солидарность"

关于自由公平选举标准的宣言

Декларация критериев для свободных и справедливых выборов

关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言

Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы

关于桑扎克以及塞尔维亚和黑山其他地方的波什尼亚克穆斯林人权和自由遭到侵犯的声明

Заявление о нарушении прав человека и свобод боснийских мусульман в Санджаке и других частях Сербии и Черногории

自由运用的资金; 可酌情支配的资金

финансовые ресурсы для использования по усмотрению; взаимный инвестиционный фонд, используемый по выбору менеджеров

欧洲－地中海自由贸易区

европейско-средиземноморская зона свободной торговли

欧洲保护人权与基本自由公约

Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод

巴斯克家园与自由组织

Euskadi Ta Askatasuna

结社自由实况调查和调解委员会

Обследовательская и согласительная комиссия по свободе ассоциаций

国际被放逐者和抵抗运动被拘禁者自由联合会

Международная свободная федерация депортированных и интернированных лиц - участников Движения Сопротивления

内心的自由

forum internum

民主、发展与自由贸易论坛

Форум по вопросам демократии, развития и свободной торговли

自由犬；自由走动的嗅雷犬

минно-поисковая собака, работающая без поводка

酰游离基; 酰自由基

свободный радикал кислотного остатка

关于开展合作对螺旋藻进行科学研究并作为食品加以人道主义利用的自由协定

Открытое соглашение о сотрудничестве в области научных исследований и использования в гуманитарных целях микроводоросли спирулина для питания

自由和公正的选举

свободные и справедливые выборы

自由和公平的选举进程

свободный и справедливый избирательный процесс

自由大气；自由空气

свободная атмосфера

自由空投；无伞空投

беспарашютное сбрасывание грузов

自由移徙；自愿移徙

свободная миграция; добровольная миграция

自由通路; 蓝色通路

маршрут свободного прохода

游离基; 自由基

свободный радикал

自由贸易区; 自由港；保税区

зона свободной торговли

游离盐基可卡因；自由基可卡因

чистый экстракт кокаина

尊严生活的自由

Свобода жить в достойных человека условиях

Gisha行动自由法律中心

Гиша, Правовой центр за свободу передвижения

全球化、自由化与可持续人类发展

Глобализация, либерализация и устойчивое развитие человеческого потенциала

自由下落炸弹；普通炸弹

авиационная бомба свободного падения; обычная бомба; неуправлямая авиабомба

人的自由指数

индекс свободы человека

氢过氧游离基; 氢过氧自由基

гидропероксиловый радикал

氢氧游离基; 氢氧自由基; 羟基

гидроксильный радикал

大自由：实现人人共享的发展、安全和人权

При большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех

打击恐怖主义的同时维护人权和基本自由独立专家

Независимый эксперт по вопросу о защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом

严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题独立专家

Независимый эксперт по вопросу о праве на возмещение ущерба, компенсацию и реабилитацию для жертв грубых нарушений прав человека и основных свобод

协助高级专员研究打击恐怖主义保护人权和基本自由问题的独立专家

Независимый эксперт по оказанию помощи Верховному комиссару в изучении путей и средств дальнейшего поощрения и защиты прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом

布隆迪言论自由党；因金佐党

инкинзо

自由民主精神

свободный демократический дух

国际宗教信仰自由协会

Международная ассоциация за свободу вероисповедания

国际保护宗教自由协会

Международная ассоциация защиты религиозных свобод

学校教育与宗教或信仰自由、宽容和不歧视的关系问题国际咨询会议

Междунардная консультативная конференция по школьному образованию в отношении свободы совести и вероисповедания, терпимости и недискриминации

贸易自由化可持续性评估国际专家会议

Международное совещание экспертов, посвященное оценке устойчивости и либерализации торговли

国际自由新闻工作者联合会

Международная федерация свободных журналистов

国际自由教师工会联合会

Международная федерация профессиональный союзов учителей

国际自由和激进青年联合会

Международная федерация либеральной и радикальной молодежи

促进教育自由国际组织

Международная организация за развитие свободы образования

国际土地估价征税和自由贸易联合会

Международный союз по вопросам налогообложения земельной стоимости и свободной торговли

国际妇女争取和平自由联盟

Международная женская лига "За мир и свободу"

伊朗保护自由和人权委员会

Иранский комитет защиты прав и свобод человека

金斯敦原则宣言: 确认自由中的参与、发展与和平

Кингстонская декларация принципов: подтверждение принциповБ развитие и мир в свободе

拉美自由贸协－中美洲共同市场协调委员会

LAFTA-CACM Co-ordinating Committee

拉美自由贸协水运公约

Конвенция ЛАСТ о морских перевозках

拉丁美洲和加勒比自由贸易区协会

Ассоциация зон свободной торговли Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲自由贸易协会

Латиноамериканская ассоциация свободной торговли

保障信教和信仰自由法

Закон о гарантиях свободы совести и вероисповедания

自由化及其对南亚农村经济的影响

Либерализация и ее последствия для сельской экономики стран Южной Азии

含氮游离基; 含氮自由基

азотсодержащие радикалы

新闻出版自由和职业道德观察组织

Наблюдательный комитет по вопросам свободы прессы и профессиональной этики

经合组织资本流通自由化准则

Свод правил ОЭСР по либерализации движения капиталов

可自由获取的木材资源

легкодоступные лесные ресурсы

拟订关于个人、群体和社会机构在增进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言草案的不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава по вопросу о проекте декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать права человека и основные свободы

“持久自由行动”

Операция "Несокрушимая свобода"

巴勒斯坦发展和媒体自由中心

Палестинский центр за развитие и свободу средств массовой информации

氢过氧游离基; 氢过氧自由基; 过羟基

perhydroxyl radical

永远都可以自由无阻地前往

постоянный, свободный и беспрепятственный доступ

过氧游离基(或自由基)

перекисный радикал; перекисная группа

东南亚和平、自由和中立区行动纲领

Программа действий по созданию зоны мира, свободы и нейтралитета (ЗМСН)

人的自由迁移、居留和建立事业的权利议定书

Протокол о свободном передвижении лиц, праве на жительство и устройство

保护人权与基本自由公约议定书

Протокол к конвенции о защите прав человека и основных свобод

关于适用被剥夺自由的少年犯的人权国际标准的问卷

Questionnaire on the application of international standards concerning the Human Rights of Juveniles deprived of their liberty

基; 根; 原子团; 游离基; 自由基

радикал

千丘自由广播电台－电视台

Свободное телерадиовещание "Милль Коллин"

关于教育促进国际谅解、合作与和平及有关人权和基本自由教育的建议

Рекомендация касающаяся воспитания в духе международных взаимопонимания, сотрудничества и мира и воспитания в области прав человека и основных свобод

自由,平等,博爱

«Свобода, Равенство, Братство» (девиз)

拉美自由贸协成员国中央银行间多边清算制度条例

Правила системы многостороннего клиринга центральных банков стран-членов ЛАСТ

卢旺达捍卫人权和自由协会

Rwandan Association for the Defence of Human Rights and Freedoms

转型经济体和自由经济区科

Секция по странам с переходной экономикой и свободным экономическим зонам

鼓励在涉及宗教自由或信仰自由的问题上予以谅解、宽容和尊重的讨论会

Семинар по содействию пониманию, терпимости и уважению в вопросах, касающихся свободы религии или убеждений

通过教育争取南部非洲自由

Организация стран юга Африки "Свобода через образование"

宗教或信仰自由问题特别报告员

Специальный докладчик по свободе религий и убеждений

在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员

Специальный докладчик Подкомиссии по поощрению и защите прав человека по вопросу о терроризме и правам человека

在打击恐怖主义的同时促进和保护人权及基本自由问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом

增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу убеждений и их свободного выражения

严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о праве на реституцию, компенсацию и реабилитацию жертв серьезных нарушений прав человека и основных свобод

土著人人权和基本自由情况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов

保护被剥夺自由少年最低限度标准规则

Стандартные минимальные правила защиты детей, лишенных свободы

科学家自由流动常设委员会

Постоянный комитет по свободному обмену информацией между учеными

法语国家民主、权利和自由状况专题讨论会

Симпозиум по практическим аспектам демократии, пра и свобод во франкоговорящем пространстве

查明和废除防碍自由政治活动的法律和歧视性法律工作组

Целевая группа по выявлению и отмене законов, направленных на ограничение свободной политической деятельности, и дискриминационных законов

西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会

Технический комитет по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА

多米尼加共和国－中美洲－美国自由贸易协定；中美洲－多米尼加共和国自由贸易协定

Соглашение о свободной торговле между Центральной Америкой, Доминиканской Ресрубликой и Соединенными Штатами Америки

自由含水层；无压含水层

грунтовая вода; грунтовые воды

布鲁塞尔自由大学教科文组织/库斯托生态技术教职

Кафедра экотехники ЮНЕСКО/Кусто; Свободный университет Брюсселя

联合国保护被剥夺自由少年规则

правила Организации Объединенных Наций, касающиеся защиты несовершеннолетних, лишенных свободы

美国－加拿大自由贸易协定

Соглашение о свободной торговле между Соедниненными Штатами Америки и Канадой

关于法官在促进和保护人权和基本自由方面的作用的维也纳宣言

Венская декларация о роли судей в поощрении и защите прав человека и основных свобод

声援所有殖民地领土人民及南非人民争取自由、独立和人权团结周

Неделя солидарности с народами всех колониальных территорий, а также Южной Африки, борющимися за свободу, независимость и права человека

声援纳米比亚和所有殖民地领土人民及南非人民争取自由、独立和人权团结周

Неделя солидарности с народами Намибии и всех других колониальных территорий, а также Южной Африки, борющимися за свободу, независимость и права человека

国际妇女争取和平和自由联盟

Международная лига женщин за мир и свободу

人人享有离开包括本国在内的任何国家和返回本国的权利的自由和不歧视宣言草案工作组

Рабочая группа по разработке проекта декларации о праве каждого свободно и без дискриминации покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну.

东南亚和平、自由和中立区及东南亚无核武器区问题工作组

Рабочая группа по вопросу о зоне мира, свободы и нейтралитета в Юго-Западной Азии и зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии

国际贸易自由化所涉社会问题工作队

Рабочая группа по социальным аспектам либерализации международной торговли

全世界支持联合国建立自由独立纳米比亚各项决议的宣传运动

Всемирная кампания поддержки резолюций Организации Объединенных Наций в поддержку свободной и независимой Намибии

世界新闻出版自由委员会

Всемирный комитет за свободу печати

东南亚和平、自由和中立区

Зона мира, свободы и нейтралитета в Юго-Восточной Азии

按结构自由和不自由的复合句

свободные и несвободные по строению сложные предложения

干涉别人的自由

Вмешиваться в свободу другого человека

离合器踏板自由间隙

свободный ход педали сцепления

自由流通货物的放行

выпуск товара в свободное обращение

开展自由竞争

развивать свободную конкуренцию

提倡自由讨论

поощрять свободные дискуссии между кем-л.

剥夺人身自由

deprivation of personal liberty

保障人民言论自由

guarantee freedom of speech for the people

标榜个人自由

flaunting individual freedom

从今以后你自由了。

From now on you are free.

爱国志士们打出了自由的旗帜。

The patriots unfurled the banner of freedom.

英镑（向上向下）自由浮动。

The pound floated (updown).

自由开放的社会

свободное и открытое общество

个人自由行动

individuals acting their own way

享受广泛的民主和自由

enjoy extensive democracy and freedom

何谓自由?

What is meant by freedom?

自由党候选人稳操胜券。

The Liberal candidate is safe to win the election.

我又能像个自由人一样呼吸了。

Once again I breathed as a free man.

不要把自由与放纵混为一谈。

Don’t confuse liberty with license.

自由兑换货币

свободно конвертируемая валюта

自由者的家园

the homestead of the free

超越自由的界限

overstep the boundary of freedom

禁止言论自由

lay an embargo on free speech

作为练习的自由命题的作文有其局限性。

Free composition as an exercise has its limitation.

她爸是个老古董，现在还反对她自由恋爱。

Her father is an ultra-conservative who is still opposed to freedom to choose her spouse.

立遗嘱处理财产的自由

freedom of testamentary disposition

明哲保身是自由主义的表现之一。

To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism.

我们反对事不关己，高高挂起的自由主义态度。

Мы против либеральной позиции безучастности и отстранённости от дел.

限制言论自由的法令

закон, ограничивающий свободу слова

信息的自由流动

свободный поток информации

不能听任错误思想自由泛滥。

No erroneous ideas should be allowed to spread unchecked.

从必然王国到自由王国

from the realm of necessity to the realm of freedom

对“小自由”限制得过多。

Too many restrictions were put on the “freedom in minor affairs. ”

自由勋章

Президентская медаль Свободы (в США)

他加入了自由党一方。

He has joined the side of the Liberals.

他们终于赢得了自由。

At last they won their freedom.

重视新闻自由

уважать свободу прессы

自由资本主义

laissez-faire capitalism; non-monopoly capitalism

公民自由权

civil liberties

自由发表意见

express one’s views unreservedly

自由参加

optional attendance

自由采购商品。

Goods are open to free purchase.

自由和必然

freedom and necessity

自由射流式风洞

free jet wind tunnel

从必然王国向自由王国发展

develop from the realm of necessity to the realm of freedom

那男孩坐在那里，自由自在地玩着玩具。

The boy sat there, playing his toy leisurely and carefree.

燕子自由自在地飞翔。

Swallows fly about, carefree and at liberty.

加工出口自由免税区

export-processing free zones

重力推进导弹自由下落导弹

gravity-powered missile

资产阶级自由化思想

trend of bourgeois liberalization

自由空间作用搜索距离

free space range

他喊出了一个伟大的口号: “为自由而战！”

He shouted a magnificent slogan: “Fight for freedom.”

独裁政府扼杀人民的自由。

The dictatorial government is throttling the people’s freedom.

如今出入自由。

В настоящее время вход и выход свободный.

个人自由要以不危害他人为限。

Individual freedom should be exercised within the limit of not causing harm to other people.

你能限制我的自由，却不能限制我的思想。

You can restrict my freedom, but not my thought.

世界自由市场价格

свободная рыночная стоимость

自由说出来的权利

свобода слова

发表意见的自由

свобода высказывания мнений

自由不得抛弃

свобода неотчуждаема

里加自由港

Рижский свободный порт

偷窃，即秘密侵占他人财产的， 处数额为8万卢布以下或被判刑人6个月一下的工资或其他收入的罚金， 或处180小时以下的强制性社会公益劳动； 或处1年以下的劳动改造；或处4个月以下的拘役； 或处2年以下的剥夺自由。

Кража, то есть тайное хищение чужого имущества, -
наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до ста восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до четырех месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.

争取自由

борьба за свободу

一自由树的形心

centroid of a free tree

不能自由运用的资本

capital tie-up

二自由度系统的重力平衡

весовая балансировка системы, обладающей двумя степенями свободы

帕累托自由的不可能性

impossibility of Paretian liberal

无阻尼的自由振动

undamped-free vibration

电子束抽运自由电子激光器

E-beam-pumped free-electron laser

自由出入的河口

free outfall

自由分子流作用在物体上的力

free molecular flow force

自由度的重分

subdivision of degrees of freedom

自由支承的

freely supported

自由气流湿空气的湿含量

humidity ratio of moist air in the free stream

自由活塞式燃气轮机装置

free piston gas-turbine

自由活塞煤气发生炉发动机

free piston gas generator engine

自由活塞煤气发生炉透平

free piston gas generator turbine

自由流动的

free-pouring

自由流的动压力

free-stream dynamic pressure

自由游动的

free-swimming

自由生长的

free growing

自由的多边贸易

free multilateral foreign trade

自由空间中的作用距离

freespace range

自由缩尺的模型

single contraction pattern

自由衰减的

free damped

自由选定的操作系统

free standing operating system

自由配合的

fitted freely

行动自由的资本

liberated capital

进入市场的自由

свобода выхода на рынки

金块的自由输出入

free gold bullion basis