港珠澳大桥珠海口岸
gǎngzhū’ào dàqiáo zhūhǎi kǒu’àn
контрольно-пропускной пункт Чжухай моста Гонконг-Чжухай-Макао
примеры:
港珠澳大桥设有4大人工岛：香港口岸、珠澳口岸、海底隧道东出入口人工岛、海底隧道西出入口人工岛
В состав моста Гонконг-Чжухай-Макао входят четыре искусственных острова: для 1) КПП Гонконг, 2) для КПП Чжухай и КПП Макао, 3) для восточного и 4) западного пукнтов подводного туннеля.
пословный:
| 港珠澳大桥 | 珠海 | 海口 | 口岸 |
1) гавань, морской порт; устье реки
2) огромный рот, рот до ушей
3) перен. похвальба, пустозвонство
3) Хайкоу (городской округ в провинции Хайнань КНР)
|
1) порт, гавань
2) переход (между странами и т.п.), контрольно-пропускной пункт
2) устар. плотина, дамба
|