你知道吗，那件肮脏的事情发生时我在场。真是个光辉的时刻啊！蝴蝶，鲜血，一只狐狸，一颗砍下来的头颅……哦！还有渴望已久的乳酪！

Знаешь, я видел все это омерзительное дельце. Отличные времена! Бабочки, кровь, лис, отрубленная голова... Ах да, и еще сыр! Умереть можно.

亨赛特能接受难以想像之事。他为了陌生人而流下他的皇室之血 - 只要能让他渴望已久的战争更进一步，任何事他都可以接受。

Хенсельт принял предложение, казавшееся неприемлемым: он дал свою кровь незнакомцу. Все ради того, чтобы как можно скорее вступить в долгожданную войну.

约翰的哥哥已报名参加了空军，这是他渴望已久的。

John's brother signed up with the Air Force, something he always wanted to do.

他渴望已久。虚空中的自由，是他难以置信的梦想。但我已经阻止了他一次，而你可以做到再一次！

Он жаждет этого с начала времен. Свобода в Пустоте - вот его цель и его мечта. Но в первый раз его остановила я, а теперь это предстоит сделать вам!

它能让你卸下重担。帮助你找到渴望已久的真实快乐。

Она избавит тебя от мирских тягот. Поможет обрести истинное счастье, которого ты так жаждешь.

我向奥杜因报仇的渴望已延续了太久。

Сотню веков мое сердце горело жаждой мести Алдуину - давно отложенной.

瞩望已久

have been eagerly looking forward to it for a long time

盼望已久的信

долгожданное письмо

盼望已久的假期

долгожданный отпуск

你对权力的渴望已经威胁到了全人类。我是不会让你得逞的。你让我别无选择，只有战斗。

Ваша жажда власти представляет угрозу для всего человечества. Вы не оставляете нам выбора. Мы будем сражаться.