游廊
yóuláng
галерея, проход, пассаж
yóuláng
连续两个或几个独立建筑物的走廊。
◆ 游廊
yóuláng
连续两个或几个独立建筑物的走廊。
yóuláng
(1) [veranda; covered corridor]
(2) 附在建筑外部盖有顶的敞廊或门廊, 作室外休息用
(3) 连接亭台楼阁的走廊
(4) [gallery]∶有覆盖的散步场所, 其侧面或多或少地开敞着; 有顶的长廊
yóu láng
花园亭台间的回廊。
儒林外史．第五十二回：「旁边游廊，廊上摆着许多的鞍架子。」
红楼梦．第十七、十八回：「贾政与众人进去，一入门，两边都是游廊相接。」
yóu láng
gallery; veranda(h); covered corridor (linking two or more buildings)covered corridor; veranda
yóuláng
1) covered corridor linking buildings
2) veranda
指连接两个或几个独立建筑物的走廊。
частотность: #33846
в русских словах:
веранда
游廊 yóuláng, 凉台 liángtái
галерея
游廊 yóuláng, 回廊 huíláng, 走廊 zǒuláng, 廊道 lángdào, 门廊 ménláng, 长廊 chángláng, 小通道 xiǎotōngdào; 坑道 kēngdào, 半隧道 bànsuìdào, 明隧道 míngsuìdào
гульбище
游廊
примеры:
游廊甲板(客船上的)
палуба с верандой
穿过桥向左，然后再穿过桥向右走。你会在榨汁游廊上找到她。
Иди через мост, потом налево, потом еще через мост и направо. Марго ты найдешь на веранде, где происходит отжим винограда.
在这古老的厅堂的上部，有一周装有回栏的方形游廊，要通过一段双叠的楼梯才能上去。
Верх старинного холла был обведен галереей с перилами, на которую вела двухпролетная лестница.
走廊，回廊一种窄的门厅，通道或游廊，通常通向房间或套间
A narrow hallway, passageway, or gallery, often with rooms or apartments opening onto it.
游廊，阳台靠近于建筑物之外的露天式的或封闭式的走廊或房间；阳台
An open or enclosed gallery or room attached to the outside of a building; a verandah.