〔名词〕 游标, 游尺

〔形容词〕 游标的, 微动的

1) 滑动小件 huádòng xiǎojiàn, 滑件 huájiàn, 游标 yóubiāo

〔名词〕 游标量具

游标千分尺

vernier micrometer

带有划线器的游标卡尺

vernier callipers with scriber

测量燕尾槽专用游标卡尺

dovetail vernier caliper

游标卡尺的量具测径规

vernier cal(l)iper gauge

游标(尺)

верньер, нониус

游标(量)规

раздвижной калибр

游标(量)规游标规

раздвижной калибр

游标(分)度盘

лимб с верньером; верньерны лимб

游标，游尺

верньер (верниер)

继续攻击||记住只有在你看到燃烧宝剑游标时再点击滑鼠左键。

Продолжение атаки||Помните, щелкать левой кнопкой мыши по противнику нужно только тогда, когда вы увидите пылающий курсор.

连锁攻击||连锁攻击可以用来更有效率地打倒敌人。在游标变成燃烧宝剑的时候点击滑鼠左键。提示：连锁攻击需要精准的时机。点击太快会打断连锁，而点击太慢则得要重头开始攻击程序。

Серии атак||Вы можете использовать серии атак, чтобы убивать врагов более эффективно. Для этого нажимайте левую кнопку мыши только когда ваш курсор примет форму пылающего меча.Проведение серии атак требует точного чувства ритма. Щелкая слишком рано, вы нарушите серию. Слишком поздний щелчок начнет серию с начала.

捡拾物品||将游标移到剑上点击滑鼠左键装备它。

Поднятие предметов||Наведите курсор на меч и нажмите левую клавишу мыши, чтобы поднять его.

若要装备选定的物品，以滑鼠游标双击该物品，或是将它拖曳到亮起的栏位上放下。

Чтобы использовать выбранный предмет, щелкните по нему дважды или перетащите его в подсвеченную ячейку.

每个掠夺者前哨基地都有影响范围。要查看前哨基地影响范围，在地图上将游标移至该地点。标志变不同的定居地都在影响范围内。

У каждого форпоста есть зона влияния. На карте наведите указатель на ваш форпост, чтобы узнать, какие поселения находятся в его зоне влияния. Значки поселений, находящихся в зоне влияния, изменятся.

将游标移动到道具栏上，然后按[Left]或[Right]，即可筛选道具类别。

Чтобы отфильтровать предметы по типу, наведите курсор на окно и нажмите [Left] или [Right].

要锁定攻击目标，请用游标选取它，然后按[Click]。枪枝可以瞄准特定的身体部位，近战武器则不行。

Чтобы пометить цель для атаки, наведите на нее курсор и нажмите [Click]. Стрелковое оружие позволяет целиться в отдельные конечности. У холодного оружия такой возможности нет.

可无偿获得次要宗教；将滑鼠游标移动到画面上方资讯列的信仰值资讯部分，便可显示宗教资讯。

Бесплатно дает одну малую религию. Для получения информации о религиях наведите курсор мыши на значок веры на информационной панели в верхней части экрана.