湅

湅

liàn

гл.

1) вываривать [шёлк]

湅白坊 мастерская, где вываривают и отбеливают шёлк

2) вм. 链, 练 (обучать, тренировать)

liàn, làn

boil silk

liàn

动练丝，将生丝煮熟。

玉篇．水部：「湅，煮丝绢熟也。」

周礼．冬官考工记．㡛氏：「㡛氏湅丝以涗水。」

通「练」。

liàn

to boil raw silk (to soften and clean it)

liàn

动

(书) （练丝） boil and scour raw silk

liàn

1) 煮丝绢使之软熟。

2) 通“炼”。