源氏
yuánshì
Гэндзи, Минамото (фамилия детей императоров Японии, которым было отказано в статусе принцев и переведённых в разряд подданных)
ссылки с:
源Гэндзи
примеры:
源氏是一名灵活的英雄,他可以飞跃、爬墙、冲进或冲出战局。
Гэндзи – ловкий герой-штурмовик, способный высоко прыгать, взбираться на стены, молниеносно врываться в бой и выходить из него.
使用源氏的“斩”在快速或竞技比赛中一次消灭4个敌人
Убейте 4 противников одним «Клинком дракона» Гэндзи в быстром или соревновательном матче.
半机械忍者岛田源氏已经接受了他曾经排斥的强化躯体,并因此发现了更高境界的人性
Только смирившись со своим новым кибернетическим телом, Гэндзи Шимада по-настоящему понял, что значит быть человеком.
当你看见或听见源氏使用“闪”时,切勿攻击他,不然死的可能就是你自己了。
Не нападайте на Гэндзи, пока активно «Отражение атак», иначе рискуете убить сами себя!
源氏的机动性让他可以从任何角度攻击敌人,因此一定要随时注意附近的动静。
Мобильность Гэндзи позволяет ему атаковать с любой стороны. Будьте внимательны и смотрите в оба!
即使在非常远的距离,“镖”也可以让源氏精准地攻击到任何视线内的敌人。
Сюрикэны летят очень точно, даже на дальние дистанции. С их помощью Гэндзи может поразить любого противника в зоне видимости.
当源氏拔出他的竜刃之后,他可以在近距离对敌人造成巨大伤害。
Когда Гэндзи обнажает клинок дракона, он начинает наносить огромный урон в ближнем бою.
在快速或竞技比赛中使用源氏的“闪”一次消灭2个敌人
Убейте 2 противников с помощью одного «Отражения атак» Гэндзи в быстром или соревновательном матче.
岛田家族的次子源氏对家族生意毫无兴趣,整天不务正业
Гэндзи, младшего наследника клана Шимада, совершенно не интересовали дела семьи: он предпочитал проводить дни в развлечениях и праздности.
源氏每7秒躲闪1次英雄的普通攻击。
Гэндзи уклоняется от 1 автоатаки вражеского героя раз в 7 сек.
“影”击中敌方英雄使源氏的移动速度提高30%,持续3秒。
Повышает скорость передвижения на 30% на 3 сек., когда Гэндзи поражает героя «Молниеносным ударом».
引导1.25秒,变为保护状态并且格挡伤害。源氏在引导时格挡了任何伤害,都会朝最近的敌人扔出镖,优先攻击英雄并造成55~~0.04~~点伤害。反弹总伤害:0
На 1.25 сек. получает защиту от урона. При этом каждый раз, когда Гэндзи отражает атаку, он бросает нож-кунай в ближайшего противника (приоритет отдается героям), нанося 55~~0.04~~ ед. урона.Отражено 0 ед. урона.
“闪”结束后,源氏获得一个相当于格挡伤害100%的护盾,持续4秒。
По завершении действия «Отражения атак» Гэндзи на 4 сек. получает щит прочностью 100% заблокированного урона.
使用“灵”跃过地形使源氏的移动速度提高25%,持续6秒。
Повышает скорость передвижения после прыжка через препятствие с помощью «Киберловкости» на 25% на 6 сек.
源氏用“闪”格挡330~~0.04~~点伤害后,激活后释放龙爪对附近所有敌人造成190~~0.04~~点伤害。
Заблокировав 330~~0.04~~ ед. урона «Отражением атак», Гэндзи может использовать активный талант и выпустить коготь дракона, который наносит 190~~0.04~~ ед. урона противникам поблизости.
使源氏的普通攻击射程提高1码。每次源氏使用普通攻击命中一名敌方英雄时,都会使其普通攻击伤害提高1%,持续3秒,最多叠加至15%。
Увеличивает дальность автоатак на 1 м. Каждая автоатака по герою увеличивает урон от автоатак на 1% на 3 сек., вплоть до 15%.
邪鬼往往被看作是混乱和灾难的象征,而源氏只需要选择谁将受难。
Демонов-они считают предвестниками хаоса и беды. Но только Гэндзи сам решает, кому эту беду принести.
源氏通过勤奋苦练和静心冥想找到了内心的平静。这让他变得比以往更加强大。
Благодаря упорным тренировкам и медитации Гэндзи наконец-то обрел мир в душе и стал еще сильнее, чем раньше.
尽管一度在人性与机械躯体之间挣扎,但源氏渐渐接受了现在的样子。躯体与精神的和谐是他的下一个目标。
Когда-то Гэндзи ненавидел новое тело, но со временем смирился со своей двойственной природой. Логичным продолжением духовного перерождения стало физическое самосовершенствование.
经典源氏战旗
Боевой стяг с символикой Гэндзи
恶土死亡之牙源氏
Клык Смерти Гэндзи из Бесплодных земель