邪鬼源氏
_
Гэндзи-они
примеры:
邪鬼往往被看作是混乱和灾难的象征,而源氏只需要选择谁将受难。
Демонов-они считают предвестниками хаоса и беды. Но только Гэндзи сам решает, кому эту беду принести.
пословный:
邪鬼 | 源氏 | ||
см. 邪魔
нечистая сила, бесы; дьявольщина, наваждение; злой дух; чертовщина
|