源-沟结

переход исток-канал

пословный:

源	-	沟	结
yuán 1) источник, ключ, родник 2) перен. начало, происхождение, источник 3) Юань (фамилия) 4) см. 源氏		gōu 1) канава; арык, канал; ров (напр. городской) 2) овраг; лощина [с ручьём], ложбина; проток 3) траншея, окоп; колея, вмятина 4) борозда; анат. жёлоб; тех. бороздка, желобок, паз 5) гонк. ухаживать, соблазнять (от англ. court) 6) * обвести рвом; отделить канавой (бороздой) 7) * сто миллиардов, 1011 (единица 12-го разряда исчисления по тысячам) 全词 >>	jiē I приносить плоды; завязываться (о плодах) II [jié] 1) завязывать 2) вязать; плести 3) заключать (союз); объединяться [в организацию] 4) узел; петля 5) завершать; кончать 6) тк. в соч. результат; итог 全词 >>