溶液, 解(法)

раствор; решение

溶剂分解(作用), 媒解(作用), 液解(作用)

сольволиз, лиолиз

帕梭溶液(可溶解丝, 不溶解毛)

персо раствор

铅在液体中的溶解程度

plumbosolvency

赫罗玛侏儒会用酸液溶解掉它的被害人。

Жеромский гном растворяет своих жертв в кислоте.

能溶解一切东西的液体所造成之问题，就是该找什么东西来盛装。

Трудно найти сосуд для хранения всерастворяющей жидкости.

领带滑入纯净的液体中，大块的油脂浮上表面。然后，它们飞快地溶解，消失地无影无踪。

Галстук погружаются в очищающую жидкость, в процессе избавляясь от слоев грязи. Грязь отделяется от ткани и всплывает на поверхность. Там она медленно растворяется и исчезает без следа.

当然。这是一种完美的解释。被∗自己∗的毒液溶解了。那就继续吧，再多问问这个侏儒或者随便什么东西。

Да. Прекрасное объяснение. Растворился в ∗собственном∗ яде. Ну давай тогда, вперед, расспрашивай дальше про гномиков или о чем вы там.

反应尾气进入急冷塔中冷却洗涤后返回尿素装置回收利用，急冷塔底部溶液进入二氧化碳汽提塔，底部三聚氰胺溶液和后反应器中的三聚氰胺溶液一起进入三聚氰胺溶解器中。

Хвостовой газ реакции входит в колонну резкого охлаждения, после охлаждения и промывки возвращается в устройство проведения синтеза карбамида для утилизации, раствор в нижней части колонны резкого охлаждения входит в стриппинг-колонну двуокиси углерода, раствор меламина в нижней части и раствор в постреакторе вместе входят в творило меламина.

它的被害人没有一个活了下来。悲痛欲绝的亲属甚至没有找到他们的尸体，因为侏儒的毒液几乎完全溶解了器官组织。

Ни одна жертва не выжила. Скорбящие родственники не нашли даже тел, ведь яд гнома почти полностью растворяет органическую материю.

是的。它的被害人没有一个活了下来。悲痛欲绝的亲属甚至没有找到他们的尸体，因为侏儒的毒液几乎完全溶解了器官组织。

О да. Ни одна жертва не выжила. Скорбящие родственники не нашли даже тел, ведь яд гнома растворяет органическую материю.

哦——是的。它的被害人没有一个活了下来。悲痛欲绝的亲属甚至没有找到他们的尸体，因为侏儒的毒液几乎完全∗溶解∗了器官组织。

Но он страшный. Ни одна жертва не выжила. Скорбящие родственники не нашли даже тел, ведь яд гнома растворяет органическую материю.