滋养作物的土壤能力

capacity of the soil to nourish plants

我想找到事态的来源。我一直在用不同的方法滋养植物，可以用林精的种子来试验一下。我请求你，能在奥拉密斯湖周围的林精那儿收集一些种子给我吗？

Мне кажется, что дело в почве. Я разными методами выращивал растения, и мне хотелось бы испытать эти способы на саженцах древесников. Не <мог/могла> бы ты собрать для меня этих саженцев вокруг озера АльАмет?

我们会珍惜并保护好你的礼物。心能滋养着我们的根须的同时，希望也滋养着我们的心灵。炽蓝仙野必将再度繁盛。

Твой дар будет под надежной охраной. Анима питает наши корни, как надежда питает наши сердца. Арденвельд еще может расцвести вновь.

「他挥洒晨光，滋养世间谷物。」 ～迈勒提斯诗人普塞弥拉

«Он, поцелованный зарей, растит золотое жито». — Псемилла, мелетидская поэтесса

她的胜利并非源自消灭造物，而是源自滋养生命。

Ее триумф — не в уничтожении неестественного, но во взращивании жизни.

「依夏理肥沃的阳光滋养万物。我们每一个人都是烈阳力量与关爱的见证。」 ～迅雷龙骑奇拉蒂

«Плодородные лучи Иксалли наполняют нас жизнью. Каждый из нас — свидетельство могущества и любви солнца». — Читлати, наездница молний

「太阳能温暖肌肤、滋养作物、照亮道路，也会炙伤皮肤、晒枯农田、灼盲双眼。她是捉摸不透的朋友，更是难以对付的强敌。」 ～石庇所的娜姿拉

«Солнце может согреть твою кожу или сжечь ее, напитать злаки или иссушить их, осветить тебе путь или ослепить тебя. Это ненадежный друг, но страшный противник». — Назра из Каменных Убежищ

葛加理的作物能在奇异土壤上生长，仅靠远距阳光滋养。

Урожай Голгари растет на странной почве, и свет до него доходит издалека.

护根壤是树林生态的基本单元。植物生于斯，死于斯，最终与其合一，滋养无数的下一代。

Перегной — это основа жизни леса. Растения живут в нем, умирают в нем и становятся его частью, питая бесчисленные поколения, приходящие им на смену.

以不死生物的力量滋养智慧，需要来自最黑暗物种的灵感。

Для соединения ума с силой нежизни требуется самое что ни на есть темное вдохновение.

看护植物园的德鲁伊只晓得一种咒语：滋养植物快速生长的符咒。当飞空永生者入侵她的地界时，她必须发挥创意。

Друидка знала всего одно заклинание — чары, ускоряющие рост растений. Когда летающие вековечные ворвались в ее дендрарий, ей пришлось импровизировать.

黑暗滋养对目标生物或牌手造成3点伤害。你获得3点生命。

Темное Насыщение наносит 3 повреждения целевому существу или игроку. Вы получаете 3 жизни.