滑动(机)座

скользящий стул

进弹机滑(动)筒

ползун ползушка приёмника

(飞机)机动滑行区

манёвренный карман

进弹机滑{动}筒

ползун ползушка приёмника

带滑块的发动机

crosshead engine

高滑差感应电动机

электродвигатель с повышенным скольжением

(发动机)停车飞行, 滑翔

летать, лететь с неработающим двигателем

发动机润滑油滤清器

engine oil filter

后置{火箭}发动机滑车

тележка с задним расположением ракетных двигателей

火箭发动机滑雪车(雪橇)

аэросани с ракетным двигателем

发动机润滑油稀释系统

engine-oil dilution system

航空活塞式发动机滑油

масло для авиационных поршневых двигателей

后置(火箭)发动机滑车, 火箭推进滑车

тележка с задним расположением ракетных двигателей

拖胎(飞机在地面)侧向滑动

двигаться юз заклинивание колёсом

发动机用滑油主要贮放在滑油箱内)

сухой картер

直线飞行中机翼侧滑机动(为防侧风)

манёвр скольжения на крыло в прямолинейном полёте для парирования бокового бетра

自备动力起飞(指带发动机的滑翔机的起飞)

автономный взлёт

1.滑块，滑板，导板，滑筒，滑动片；2.十字头(发动机的)；3.滑杆(电炉的)

ползун (ползушка)

防滑机轮(带刹车压力自动调节装置的)

контрольное колесо автомата торможения; колесо автомата торможения

尼格罗尔黑油(润滑拖拉机传动机构及变速箱)

автотракторный нигрол

УИМ-6 НАТИ 测定发动机润滑油清净性和抗磨性能的方法

уим-6 нати

你再不加些润滑油， 发动机就要卡住了。

Your engine will seize up if you don’t put some more oil in.

干发动机(未加燃料, 滑油和液压油等的发动机无加力燃烧室的发动机

сухой двигатель

做刀刃特技飞行(飞机沿倾斜平面作等高测滑动作)

выполнение фигуры лезвие

刻度盘在玻璃下方无声地滑动。修好电源也没有为它带来生机。

Бегунок сдвигается по шкале под стеклом — темной и безмолвной. Ты восстановил подачу питания, но это не помогло вдохнуть жизнь в этот аппарат.

如果你老是怕麻烦，不给发动机添加润滑油，发动机当然会失灵卡住啦。

If you never bother to lubricate your engine, of course it will seize up.

看来有人费尽心机，想让他的死相看起来很滑稽。说不定动机是为了报仇？

Кто-то приложил немало труда, чтобы его высмеять. Может, это все-таки месть?

这把剑顺利地滑动了些许，然后由机械装置发出了一阵铿锵作响，打破了洞穴原有的沉寂。

Меч легко выскальзывает из камня – но тишину пещеры нарушает тарахтение и стук какого-то аппарата.