滑动

huádòng

1) скользить; скольжение; скользящий

滑动轴承 тех. подшипник скольжения

滑动摩擦 трение скольжения

滑动关节 анат. подвижное сочленение

2) двигать, передвигать

滑动刀盒 передвигать ножевой блок

3) буксование

скольжение

скользящее движение; скользящий движение; скольжение, оползание; трансляционное перемещивание; плавное движение; пробуксовка пробуксовывание; нисходящее скольжение; трансляционное скольжение; трансляционное смещение; снежный осов

huádòng

一个物体在另一物体上接触面不变地移动，如滑冰时冰刀在冰上的运动。

huádòng

[slide; slip] 以平滑、连续的动作来移动

huá dòng

滑行移动。

如：「斜坡上的车子没停好，开始向下滑动。」

huá dòng

to slide

sliding movement

huá dòng

slither; slippage; slipping; slide; sliding; run; sliding movement (motion); glide; slump

huádòng

slide; glide

sliding; slide; slip; slump; sliding motion; sliding movement; slipping

物理学名词。一个物体在另一物体上接触面不变地移动。如滑冰时冰刀在冰上的运动。

частотность: #32215

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义: 滑行, 滑
相关: 滑行, 滑

примеры:

滑动沉陷；滑移

1. оползень; 2. сползание

滑动门在槽沟中移动。

Sliding doors move in grooves.

（汇价的）滑动钉住

sliding peg

滑动-滚动混成轴承

sliding-rolling hybrid bearing

主轴低速及倒车滑动齿轮

main shaft low and reverse sliding gear

传动皮带的滑动

slipping of belt

复式滑动刀架的底部滑板

compound rest bottom

复式滑动刀架的转盘

compound rest swivel

复式滑动刀架的顶部滑板

compound rest top

平滑动作的

smooth-acting

滑动面的薄铁板

slipper plate

皮带的滑动

belt slip

离合器的滑动

slipping of clutch

船用端部密封式气密滑动门

marine end-sealed airtight-sliding door

滑动齿套-五、六档同步器

скользящая зубчатая втулка-синхронизатор пятой и шестой скоростей

滑动齿套-三、四档同步器

скользящая зубчатая втулка-синхронизатор третьей и четвертой скоростей

滑动锥, (喷口)调节锥

скользящая игла

侧向滑动(飞行)外侧滑

заносить, занести вбок

滑动(式)闸板(门)

выдвижной шибер

滑动{式}闸板(门)

выдвижной шибер

做刀刃特技飞行(飞机沿倾斜平面作等高测滑动作)

выполнение фигуры лезвие

拖胎(飞机在地面)侧向滑动

двигаться юз заклинивание колёсом

滑动枢轴(吸扬式挖泥船的)

скользящий колено

滑动轴承中的巴比特合金衬层

баббитовая заливка подшипника скольжения

滑动轴承中的白合金衬层

баббитовая заливка подшипника скольжения

波滑动角(入射线与表面间夹角)

заострения скольжения волны между падающим лучом и поверхностью

滑动块(安装加速器时用的)

оттяжная катушка

复式(滑动)刀架

крестовый суппорт

全滑动(轮胎的), 完全拖胎

полное скольжение пневматика

滑动片, 滑动触头

ползунок, ползун

滑动座位(划艇)

скользящий сидение

滑动(地质)构造学

тектоника скольжения

滑断面, (断层)滑动面

поверхность скольжения

滑面, (断面)擦痕滑动面

зеркало скольжения

全滑动(轮胎的)

полное скольжение пневматика

滑动(机)座

скользящий стул

滑面, 滑动面, 轴承面

поверхность скольжения

(自动驾驶仪)消除滑动电位计

потенциометр автопилота для устранения скольжения

(滑行艇)滑行阻力滑动阻力

сопротивление скольжению

侧向滑动{飞行}外侧滑

заносить, занести вбок

{自动驾驶仪}消除滑动电位计

потенциометр автопилота для устранения скольжения

1.滑块，滑板，导板，滑筒，滑动片；2.十字头(发动机的)；3.滑杆(电炉的)

ползун (ползушка)

1.滑动，打滑，空转；2.中断，窝工；3.啃伤(缺陷)

пробуксовка (пробуксовывание)

滑动开闭窗(座舱盖的)

сдвижное окно (форточка) (фонаря кабины)

滑动屏幕以查看完整列表

Проведите по экрану, чтобы увидеть все доступные улучшения.

向左/右滑动以查看更多升级信息

Сдвигайте влево/вправо, чтобы увидеть больше улучшений

它如流水一般在丛林地上滑动，也如急流一般致命。

Она струится, словно ручей в подлеске, — смертоносная, как быстрая стремнина.

沉重的革龟遗骸连狂搅都无法撼动，成为旅人在风暴与地层滑动时的避难所。

Достаточно тяжелые для того, чтобы выстоять Великий Вал, скелеты кожистых балотов служат путешественникам надежным пристанищем во время штормов и землетрясений.

你闭上眼睛，感觉手指在转盘上滑动的感觉。像以前一样，你打算从005开始…

Ты закрываешь глаза и чувствуешь, как под пальцем крутится диск. Первые цифры 005, как всегда...

把你的手放在纤细的节肢上，向上滑动，再高一些……

Провести рукой вверх по тонкой лапке...

刻度盘在玻璃下方无声地滑动。你在ukv频段辨认出了废弃的电台。上面写着“菲尔德岛”。

Бегунок беззвучно сдвигается по шкале под стеклом. Ты настраиваешься на прекратившие трансляцию станции укв-частот. На полосе частот написано «фельд, остров».

孤儿区的灯光映照在他的眼镜上：高速公路上红色和金色的光球宛如细绳上的珍珠一般从东向西滑动，瑞瓦肖的通勤路线又回到了郊外的位置。明天是星期二，星期一已经结束了。

В его очках отражаются огни неприкаянного района: красные и золотые бусины скользят по шоссе, словно жемчужины по нитке, — с востока на запад — Ревашоль возвращается в пригород. Завтра — вторник. Понедельник подошел к концу.

上面有块小小的滑动嵌板，方便空气流通。春天没必要打开，外面还是太冷了。

Там есть маленькое раздвижное вентиляционное окошко. Весной его открывать незачем — на улице еще слишком холодно.

“我很幸运。差不多已经是20年前的事了，我得到了很好的补偿。现如今，大家只有在梦里才能拿到这样的收益了。”她的手在轮椅的铬合金轮子上滑动。

«Мне повезло. Это было почти двадцать лет назад, и мне выплатили щедрейшую компенсацию. Сейчас о такой можно только мечтать». Ее рука скользит по хромированным колесам кресла.

“这是滑坡谬误……”（用手做出滑动的样子。）“真正的滑坡。”

Это скользкая дорожка, друг мой... — Ты жестом изображаешь скольжение. — Очень скользкая.

刻度盘在玻璃下方无声地滑动。修好电源也没有为它带来生机。

Бегунок сдвигается по шкале под стеклом — темной и безмолвной. Ты восстановил подачу питания, но это не помогло вдохнуть жизнь в этот аппарат.

伴随着金属滑动的声音，警督亮出了镜头。他开始填装安瓿，玻璃在他手中闪闪发光……

С металлическим скрежетом открывается объектив. Стекло чуть поблескивает. Лейтенант начинает вставлять в аппарат ампулу.

“不，不是∗拉链∗。”她乘着椅子滑动到桌子的另一头，在工具箱里寻找着什么。

«О нет, только не ∗молния∗», — она откатывается на стуле к другому краю стола в поисках подходящего инструмента.

使用时先选择该项，激活右边的滑动条，然后用左箭头或右箭头来进行音量调整。

Select it to activate the slider bar on the right, then use the leave and right arrows to adjust the volume.

鼠标一种手用的、用按扭控制的输入设备，当在平台上滑动时可以相应地移动计算机屏幕上的指示箭头，使得操作者可以随意控制指示箭头，由此来选择项目、控制内容或作图

A hand-held, button-activated input device that when rolled along a flat surface directs an indicator to move correspondingly about a computer screen, allowing the operator to move the indicator freely, as to select operations or manipulate text or graphics.

拉链由平行的金属、塑料或尼龙的齿状物制成的，在开口临近边缘上被滑动的拉环锁住的紧扣物

A fastening device consisting of parallel rows of metal, plastic, or nylon teeth on adjacent edges of an opening that are interlocked by a sliding tab.

雪橇向山下滑动时速度变得越来越快。

The sled gathered speed as it moved down the hill.

这扇门紧锁着，但是在脚踝那么高的地方有一个可以滑动的活板门。沙子从门里面一粒粒地漏出来，形成一个特别小的沙丘。

Дверь заперта, но на уровне щиколоток в нее врезана подвижная затворка. В щель из-под двери сквозняком выносит песок, образующий на полу маленькие дюны.

神龛开始震颤并且发出耀眼的光芒，一块块石板开始滑动，似乎要开始敞开一道门...

Алтарь начинает вибрировать и мерцать, камни приходят в движение и скользят в стороны...

这把剑顺利地滑动了些许。

Меч легко выскальзывает из камня.

你醒了，一切都温暖而舒适，本该就如此。猩红王子的手仍在沿着你身体的每一道曲线滑动。

Вы просыпаетесь. Все так тепло, и так гладко, и в точности-как-должно-быть. Красный Принц по-прежнему ласкает все изгибы вашего тела.

圆木吸了口气。一大块上好的活木灵树皮自由滑动，散发着华丽的秘源光芒。这是灵魂给你的礼物，第二个皮肤。受伤的树皮愈合了。

Бревно умолкает. С него к вашим ногам опадает большой кусок коры живодерева – весь в узорах, светящийся от Истока. Это подарок от призрака – вторая кожа. Кора умеет исцелять.

她袒露她的左臂并向你展示名字。你轻轻地在上面滑动你的手指。

Закатав левый рукав, она показывает вам имя. Вы мягко проводите по нему пальцем.

行刑者用手指在颤抖的女人脸上滑动。

Палач проводит пальцем по щеке женщины, которую бьет крупная дрожь.

设置你的手柄振动的幅度。若将其滑动到最左边，则会关闭手柄的震动功能。

Настройка силы вибрации геймпада. Сдвиньте ползунок в крайнее левое положение, чтобы отключить вибрацию.

这把剑顺利地滑动了些许，然后由机械装置发出了一阵铿锵作响，打破了洞穴原有的沉寂。

Меч легко выскальзывает из камня – но тишину пещеры нарушает тарахтение и стук какого-то аппарата.

滑动调整麦克风开始录音时的最低音量。

Изменяет минимальный уровень звука, при котором микрофон начинает запись.

начинающиеся:

滑动地质构造学滑动𬌗滑动-滚珠-滑动轴承结构滑动万向接头滑动三角土楔滑动上刀架滑动下刀架滑动与滚动组合轴承滑动书架滑动件滑动价格滑动传动装置滑动伸缩接头滑动位错滑动体滑动体环滑动作用滑动停止装置滑动关税滑动关节滑动凸压模滑动凸轮滑动函数滑动刀架滑动刀架型自动车床滑动刀架自动车床滑动分流器滑动切片机滑动刨煤机滑动制动器滑动副滑动劈理滑动力滑动力学机制滑动力比滑动力矩滑动功滑动区滑动卡尺滑动卡规滑动压滑动压力滑动压块滑动压板滑动原理滑动参数停车滑动叉滑动叉油封滑动叉滑叉滑动双变速轮滑动双晶滑动反射面滑动反映滑动变速齿轮滑动变阻器滑动变阻器, 滑线变阻器滑动变阻器, 滑线变阻器滑动式变阻器, 滑动式可变电阻滑块变阻器滑动变阻器, 滑线变阻器滑动式可变电阻滑动式变阻器滑动变阻器滑块变阻器滑动口盖滑动台滑动台架滑动台锯滑动叶片滑动叶片压缩机滑动叶片式压缩机滑动叶片式回转泵滑动吊弦滑动吊弦的滑管滑动向量滑动向量对滑动向量流形滑动和滚动组合轴承滑动啮合传动滑动啮合齿轮箱滑动器滑动器械台滑动噪声滑动因子滑动因数滑动固定件滑动圆弧滑动圈滑动土体滑动地板滑动块滑动坞门滑动坞门滑动式枪闩滑动型裂孔疝滑动型食管裂孔疝滑动垫滑动垫木滑动垫板滑动堆积滑动塞滑动墙滑动壁滑动壁板滑动壳针形阀滑动复制滑动复式轴承滑动大门滑动失真滑动夹层滑动套滑动套万向接头滑动套推杆滑动套架滑动套棘轮盘滑动套筒滑动套筒, 滑动接头滑动套筒滑动套筒接合滑动套筒连接滑动套管滑动安装法滑动密封滑动密封碗滑动对滑动对偶滑动导向机滑动导向环滑动导轨滑动导靴滑动小件滑动小齿轮滑动尾椎滑动层理滑动层面滑动岩体滑动岩席滑动崖滑动崖脚坡滑动崩坍滑动工作台滑动工作时间表滑动工资滑动工资制滑动帘棍滑动带滑动干扰滑动平价滑动平准汇率滑动平均滑动平均值滑动平均数滑动平均法滑动平均滤波器滑动平行板式粘度计滑动床头箱滑动床面滑动序列滑动应力滑动底座滑动度盘滑动座滑动座架滑动开关滑动式万向接头接合子滑动式伸缩缝滑动式切片机滑动式前顶针座滑动式副翼滑动式变压器滑动式变阻器滑动式可变电阻滑动式坞闸滑动式夹板闸门滑动式密封装置滑动式小窗滑动式座舱盖滑动式开关滑动式投影仪滑动式拉丝机滑动式控制器滑动式控制钮滑动式收缩缝滑动式散热器滑动式旋转物镜旋座滑动式枪闩滑动式沉箱滑动式活塞滑动式活顶滑动式浇桶滑动式测深计滑动式清选机滑动式电门滑动式离合器滑动式箱形沉箱滑动式脚蹬滑动式艇架滑动式节气门滑动式襟翼滑动式襟翼后伸式襟翼滑动式调谐器滑动式起重机滑动式连杆滑动式通风窗滑动式闸门滑动式集电器滑动式集电器, 滑动形集电器滑动式集电器, 滑动形集电器滑块形集电器滑动张力滑动弹簧键滑动性疝滑动性脉搏滑动性膀胱疝滑动性食管裂孔疝滑动悬挂器滑动成型压砖机滑动成形滑动手推车滑动手推车炉底出渣小车滑动打桩机滑动托板滑动托板销滑动托架滑动扫描滑动扶架滑动折板滑动拆钣滑动拉丝机滑动拉拔滑动拖板滑动指形触头滑动挡板滑动损失滑动损耗滑动损耗滑动损失滑动探针式调谐器滑动接合滑动接合滑动连接滑动接合轴滑动接头滑动接头电桥滑动接点滑动接点分压器滑动接点电阻滑动接点线圈滑动接筒滑动接触滑动接触头滑动接触式可变电阻滑动接触法滑动接触法测井滑动接触点滑动接触点式分电器滑动接触片滑动接触环滑动接触电位计滑动接触电极滑动接触线圈滑动接触面滑动接触齿轮滑动推车滑动搜索滑动摩擦滑动摩擦力滑动摩擦力矩滑动摩擦支承滑动摩擦离合器滑动摩擦系数滑动摩擦轮滑动摩擦阻力滑动摩阻力滑动支座滑动支承滑动支架滑动支架式起落架滑动支柱滑动效应滑动断层滑动断裂滑动方向滑动旋涡滑动旋转轴滑动旋转轴式起飞着陆襟翼滑动显微操纵器滑动曲线滑动机滑动机翼滑动杆滑动条滑动板滑动构造滑动构造学滑动构造岩滑动架滑动架加速返回滑动柱塞滑动柱活塞滑动栅滑动标尺滑动标尺, 伸缩标尺滑动样咬合滑动样杆, 滑板滑动桌滑动档板滑动梭滑动梯滑动检测器滑动棱体滑动楔滑动楔体法滑动榫眼滑动模型滑动模壳滑动模数滑动模板滑动模板施工滑动模板施工法滑动步道滑动比滑动比率滑动比率支付滑动水口滑动水口浇铸滑动水口盛钢桶滑动水口钢包滑动水口闸式阀滑动汇率体系滑动沉陷滑动法兰滑动活塞滑动活节滑动活门滑动浊流物滑动测定滑动测量计滑动浮筒滑动涡滑动涡流滑动涡流滑动旋涡滑动滚动比滑动滚子滑动滚柱滑动滚珠滑动滚球滑动滚珠滑动漏失滑动激波载荷滑动炮架滑动焊剂垫滑动爪滑动爪形离合器滑动片滑动片块滑动片阑片滑动牙合滑动物滑动牵引滑动状态滑动率滑动现象滑动玻璃滑动玻璃顶棚滑动瓣滑动甲类功率放大器滑动电容器滑动电极滑动电阻滑动电阻器滑动电阻外置电阻滑动界面滑动疝滑动的绕流滑动的绕流, 滑流滑动的绕滑滑动的绕滑, 滑流滑动盖滑动盖板滑动盖板螺钉滑动盘滑动盘衬套滑动真空密封滑动眼环滑动矢量滑动砝码滑动破坏滑动破裂滑动磨损滑动磨损量滑动离合器滑动移位滑动移位训练滑动税滑动税率滑动稳定度滑动窗滑动窗口协议滑动窗框滑动窗检测滑动立柱滑动端子滑动管托滑动管板式换热器滑动粘附现象滑动系数滑动系统滑动线滑动线圈滑动线圈式电压调节器滑动线夹滑动细丝假说滑动细菌滑动继电器滑动缓冲器滑动缝滑动罩滑动耦合器滑动联接滑动联接, 滑接滑动联轴器滑动联轴节滑动肋滑动肋骨综合征滑动脉冲滑动脚夹下板滑动腱滑动膝杆滑动臂滑动舷梁滑动节流阀滑动节理滑动花键接头滑动融点线圈滑动螺栓滑动螺母滑动螺钉调谐器滑动螺钉调配器滑动蠕变滑动行程滑动行程滑动运动滑动补偿器滑动表面滑动衬套滑动衬板滑动裂纹滑动装置滑动褶曲滑动褶皱滑动角滑动角部分滑动触头滑动触点滑动触点分压器滑动触点式电位计滑动触点电位器滑动触点线圈滑动触线滑动计划滑动计算法滑动记号滑动试验滑动调头阀滑动调整滑动调整发射机滑动调节滑动调节器滑动调节锥栓滑动负载滑动趋势滑动距滑动转换开关滑动轮滑动轮毂滑动轴滑动轴承滑动轴承套滑动轴承干转滑动轴承座滑动轴承整个表面磨损均匀滑动轴承滑动轴承滑动轴承用油滑动轴承用润滑油滑动轴承磨损不均匀滑动轴承缺油转动滑动轴承轴瓦滑动轴承轴箱滑动轴承钻头滑动轴架滑动轴环滑动过程滑动运动滑动运输滑动进刀滑动进给滑动连接滑动连接管滑动连结体滑动迹线滑动通用接头滑动速度滑动部分滑动配合滑动配合衬筒滑动配合适贴配合滑动量滑动金属触点滑动鉴定滑动钉住滑动钻井滑动钻座滑动钻模滑动铰支座滑动铰链式襟翼滑动铸型滑动链式输送机滑动销轴滑动锥滑动镗架滑动门滑动门, 双叶活门滑动门, 拉门滑动门, 滑动盖板滑式门滑动门滑动大门滑动门锁扣滑动闸板滑动闸板机构滑动闸门滑动阀滑动阀壳滑动阀杆滑动阶梯滑动阻力滑动阻抗滑动隔板滑动集电器滑动集电环滑动零件滑动面滑动面滑面滑脱面滑移面滑动面积滑动面粘附现象滑动鞍滑动顶板滑动顶棚滑动预算滑动风阀滑动鸠尾榫滑动齿型联轴器滑动齿套-倒车滑动齿轮滑动齿轮传动滑动齿轮传动箱滑动齿轮变速器滑动齿轮套滑动齿轮式传动滑动齿轮式传动机构滑动齿轮机构滑动齿轮游动齿轮滑动齿轮磨光齿轮滑动齿轮转动滑动龙骨滑动龙骨墩