滑槽运送混凝土用索道起重设备

бетонолитный кабель-кран

пословный:

滑槽	运送	混凝土	土用
huácáoнаправляющая, направляющая скольжения, кулиса	yùnsòng 1) перевозить; транспортировать; перевозка, провоз, транспорт 2) подавать; подача (напр. конвейером)	hùnníngtǔ бетон; бетонный	tǔyòngкалендарные дни стихии Земли (по 18 дней с 17/1V, 20/VII, 20/Х и 17/1 по лунному календарю)

索道	起重设备
suǒdào канатная дорога	qǐzhòng shèbèiгрузоподъёмный механизм; спуско-подъемное оборудование