滚热
gǔnrè 
горячий, как кипяток; очень горячий, обжигающий (напр. о пище)
ссылки с:
滚热儿gǔnrè
обжигающий; очень горячийс пылу, с жару
gǔnrè
非常热<多指饮食或体温>：喝一杯滚热的茶 | 他头上滚热，可能是发烧了。gǔnrè
(1) [burning hot; red hot]∶像在火上烤
在灼热的太阳下晒得滚热的沙子
(2) [piping hot]∶像开水那样热
gǔn rè
形容温度很高。
儒林外史．第十四回：「虞华轩在书房里摆着桌子，同唐三痰、姚老五，和自己两个本家，摆着五六碗滚热的肴馔，正吃在快活处。」
gǔn rè
burning hot(of human) feverish;(of food) boiling hot
gǔnrè
piping/burning hot形容非常热。
частотность: #36117
синонимы:
反义: 冰凉
примеры:
滚热的(指饮食)
С пылу, с жару
熔缘城滚热的护城河是许多生物难以逾越的天堑，对其他生物而言却是难得的放松场地。
Для большинства кипящий ров Лавобрега — неодолимое препятствие, но для него — расслабляющая ванна.
也许，一个鹿肉饼？加上一杯滚热的蜂蜜酒？
Может, пирог с олениной? Или кружечку пряного меда?
也许，一个鹿肉饼？加上一杯滚热的蜜酒？
Может, пирог с олениной? Или кружечку пряного меда?