滞泥
zhìni
косный, упрямый, догматический, консервативный; держаться за (что-л.), цепляться, упрямо стоять (на своём; также интенсивная форма: 滞滞泥泥 zhìzhiníní)
zhìní
[rigidly adhere to] 固执, 不知变通; 拘泥
滞泥于章句之末
zhì nì
1) 拘泥、固执。
朱子语类．卷六十七．易．纲领下：「若先靠定一事说，则滞泥不通了。」
元．无名氏．举案齐眉．第一折：「孩儿忒滞泥，不必再沉吟。待他得志后，方显老夫心。」
2) 做事不敏捷，言辞嗫嚅。
如：「他做事滞泥，并不适合这个讲求效率的工作。」
zhìní
1) with much obstruction; bumpy; rough (of progress)
2) slow
3) be a stickler for (form, etc.)
拘泥；固执。