满朝
mǎncháo
весь (императорский) двор
mǎn cháo
整个朝廷。
三国演义．第四回：「满朝公卿，夜哭到明。」
mǎncháo
the whole (imperial) courtпримеры:
我最亲密的爱人。我从不知夜晚可以蕴含如此丰富的色彩。就连空气都充满朝气。有时，我还能感觉到阴影的轻声细语。
Любовь моя! Смотри, как чудесна ночь, я слышу даже, будто воздух поет и вибрирует. А временами кажется, будто тени шепчут мне что-то.