满载列车
_
полновесный состав поезда; полногрузный поезд; полновесный поезд
примеры:
一列满载煤炭的火车
a train laden with coal
重载列车; 超轴列车
тяжеловесный состав
列车载着我们向东方疾驰
Поезд несет нас на восток
装载车厢的上层建筑, 车厢舱(列车渡船的)
вагонный надстройка
пословный:
| 满载 | 载列 | 列车 | |
1) нагрузить доверху; быть полностью нагруженным
2) быть полным информации (напр. о газетах)
|
1) поезд; состав, эшелон
2) воен. обоз
|