满载重量

mǎnzài zhòngliàng

вес с полной нагрузкой

рекордный взлётый полной нагрузки

all-up weight; full weight

примеры:

(船舶)满载重量

вес в полном грузу

(满载)载重量, 载运量

полный грузоподъемность

载重系数, 载重量(与)满载排水量比

отношение дедвейта к водоизмещению с полным грузом

车箱的载重量

тоннаж вагона

总载重量(吨位)

валовой грузоподъемность

载重量(与)排水量比

отношение грузоподъемности к водоизмещению

车辆的卸载重量

масса без нагрузки

载重量, 装货(容)量, 载荷量

количество груза

载重系数, 载重量利用系数

коэффициент утилизации водоизмещения по дедвейту; коэффициент утилизации по дедвейту

大载重量飞行器(飞机)

летательный аппарат большой грузоподъёмности

救生艇载重量(乘员定额)

несущий способность спасательной шлюпки

基本重量(不算可消耗载重)

базовый вес

无燃料和有效载重{火箭}重量

вес ракеты без топлива и полезной нагрузки

无燃料和有效载重(火箭)重量

вес ракеты без топлива и полезной нагрузки

相对有效载重(有效载重与发射重量之比)

относительный вес полезной нагрузки

有效载重量与航程比例数据

данные о соотношении весов полезной нагрузки и дальности полёта

有效载重量在车桥上的分配

payload weight distribution

有效载重与发射重量比(指导弹的)

отношение веса полезной нагрузки стартовому весу ракеты

两轴换算车的加权平均载重量

средневзвешенная нагрузка условного двухосного вагона

这辆卡车最大载重量是一吨。

The maximum load for this lorry is one ton.

相对有效载重(有效载重与发射重量之比)负载比

относительный вес полезной нагрузки

(飞行器的)有效载重, 结构和燃料重量比

соотношение весов полезной нагрузки, конструкции и топлива ЛА

满载重物的垃圾车笨重地驶过街道。He lumbered upstairs。

The heavily-loaded garbage truck lumbered down the street.

魔鬼渗透进瑟班大教堂的低层，在承载重量的柱子上弄出裂缝，焚烧珍贵档案。

Дьяволы проникли в нижние ярусы Трейбенского собора, образовали трещины в несущих колоннах и подожгли бесценные архивы.

пословный:

满载	载重量
mǎnzài 1) нагрузить доверху; быть полностью нагруженным 2) быть полным информации (напр. о газетах)	zàizhòngliàngгрузоподъёмность, тоннаж, дедвейт

начинающиеся:

满载重量和体积