滤水器

lǜshuǐqì

водяной фильтр, водопроводный фильтр, водоочистительный фильтр

фильтр для воды

фильтр для воды; фильтр воды; водяной фильтр; водяной всасывающий фильтр; водопроводный фильтр; водоочистительный фильтр; фильтр для очистки воды; водный фильтр

lǜ shuǐ qì

利用树脂、棕榈等材料过滤水中细菌及杂质，使水质改良的设备。

lǜ shuǐ qì

water-strainer; water filter

lǜshuǐqì

water strainer

water cell; water filter; water-strainer; water clarifier; cleanser

в русских словах:

водоочистительный

〔形〕滤水的, 净水的. ～ фильтр 滤水器.

водоочистительный фильтр 滤水器

водопроводный фильтр 滤水器

водочистилище 滤水器, 滤水槽

водяной всасывающий фильтр 滤水器

дренаж фильтра 滤水器, 出水器

примеры:

带滤水器的吸水管

suction pipe system with filter system

这种时候刚好可以把滤水器装满。

Самое время заполнить водяной фильтр.

滤水器把杂质都清光了……

Эти фильтры останавливают абсолютно все...

只要滤水器正常工作，那就船过水无痕了，我说得对吧？

Послушайте, когда фильтры начнут работать, это все будет уже не важно, верно?

啊，闲不下来是吧！想帮我清理水源吗？大家在里头丢了一大堆废物，让滤水器都吃不消了。

О, какое рвение! Хотите помочь мне очистить запасы воды? Люди туда такой хлам бросают, вы не поверите. А фильтры забиваются.

滤水器里出来的每滴水绝对百分百纯净。为什么我这种老实商人老是被市规找麻烦？

Каждая капля воды, которая выходит из этого фильтра, стопроцентно чистая. Зачем городские власти преследуют законопослушных бизнесменов вроде меня, а?

燃料水池(净化)过滤器

фильтр бассейна выдержки топлива

阳离子交换(滤水)器, 阳离子交换过滤器

катионитовый фильтр

(反应)堆水净化过滤器

фильтр системы очистки реакторной воды

натрий-катионитный фильтр 1 ступени умягчения воды 一级过滤器, 水软化一级钠阳离子过渡器

Фильтр 1 ст

натрий-катионитный фильтр 2 ступени умягчения воды 二级过滤器, 水软化二级钠阳离子过渡器

Фильтр 2 ст

凝结水净化过滤器废水监测系统

Система контроля сбросных вод фильтров очистки конденсата

再生系统和凝结水净化过滤器冲洗系统

Система регенерации и промывки фильтров очистки конденсата

пословный:

滤水	水器
lǜshuǐфильтрация воды, фильтровать воду	_泛指贮水器具。

начинающиеся:

滤水器水滤光器滤水器组