滤网

lǜwǎng

фильтровальная сетка, фильтрующая сетка, сетчатый фильтр, ситечко

цедилка; грубый фильтр

сетка-фильтр

сеточный фильтр; восьмиразрядная тарифная для процеживания; восьмиразрядная тарифная фильтра; фильтровальная сеть; цедилка, грубый фильтр; заборная сетка; фильтрационная сетка; фильтрованная сетка; сетка для процеживания; фильтровальный сетка; сетка фильт

lǜ wǎng

filter

a sieve

lǜ wǎng

{工} rosebox; sieve; strainer mesh; screen; filter screen; strainer; filter gauze

filter screen; filter gauze; strainer; screen; filter siere sieve; dross filter; filter siere

фильтрационная сетка

сетка/сито

в русских словах:

антифламинг

进气管防回火滤网

антифляминг

进气管防回火滤网

внутренняя каркасная фильтрующая сетка 内(层)骨架滤网

водоочистительная вращающаяся сетка 水清污旋转滤网

воздухофильтрующая сетка 空气过滤网

всасывающая сетка 吸滤网

гладкая сетка 扁平滤网

наружная фильтрующая сетка 外(层)滤网

плоское сито 板式过滤网

противопесочный фильтр 防砂滤网

сетка воздушного фильтра 空气滤网

сетка всасывающего отверстия 吸入口滤网, 吸水孔滤网

сетка фильтра 滤网

сетчато-марлевый фильтр 纱布滤网

сетчатый фильтр аэродинамической трубы 风洞网滤, 风洞滤网

ситечко 滤网 lǜwǎng

узлоловитель

滤网

ультрафильтр

〔名词〕超级滤网

фильтр водозаборных скважин 水井滤网

фильтр выравнивания данных 数据(平均)过滤网络，数据平均网络

фильтр заливной горловины 加油口滤网, 加油口过滤网, 加油过滤器

фильтр инертного газа 废气过滤网

фильтровальная сетка 滤网

фильтрующая сетка 过滤网

примеры:

带滤网的玻璃油杯

glass oiler with screen

带滤网的镀铬滤栅

chrome plated grating with filter

可调截面的进油滤网(油船)

приемный сетка регулируемого сечения

吸入滤网(管路的)

приемный сетка; трубопроводный сетка

数据(平均)过滤网络. 数据平均网络

фильтр выравнивания данных

防回焰装置, 进气管, 防回火滤网

антифламинг, антифляминг

微孔滤网, 微量滤器

мелкое сито, микросито

1.消焰器，防回焰装置；2.进气管防回火滤网，进气管防燃器

антифламинг (антифляминг)

滤网隔片

сетчатая перегородка (фильтрующая перегородка)

我需要你给我找来一个奥金转换器，一些强效不灭精华和一些石鳞鱼油。我还需要一些来自燃烧平原的岩浆流里的火山灰，用来制造过滤网。

Мне понадобится арканитовый преобразователь, несколько великих вечных субстанций и масло каменного угря. Пригодится и вулканический пепел из озер лавы в Пылающих степях – из него я сделаю фильтр.

清单写的下一件替换物是滤网。现在你应该知道了，像我这种炼金高手，只会使用最优质的工具来调配药水。

Теперь было бы неплохо заменить фильтры. Думаю, ты уже <понял/поняла>, что такому опытному алхимику, как я, нужны только самые качественные материалы.

瓦尔莎拉月神殿里的精灵会用夏多雷丝绸来制作长袍。或许她们愿意给你一些，用来给我做滤网。

Я знаю, что эльфы из храма Элуны в Вальшаре шьют свои одеяния из шалдорайского шелка. Может, они поделятся с нами этой тканью для обновления фильтров?

把它们留在那里，省下没有用的滤网和瓶子？

Я должен был их оставить? Спасать фильтры и реторты?

今天又真的很奇怪。贝曼博士又说他忘记带观察室钥匙，又被锁在门外。我跟他说在置物柜放把备用钥匙，这样他下次才不会忘。他不理我，便离开了。我不知道为什么，但这段过程真的让我非常、非常生气。几分钟之后，我头痛欲裂。也许展场的空调滤网有什么问题？

Еще один странный день. Доктор Бейтмен снова забыл ключ от обсервационной комнаты. Я посоветовал ему на всякий случай положить запасной ключ в свой шкафчик, но он отмахнулся и ушел. Не знаю почему, но этот разговор очень, очень меня разозлил. А спустя несколько минут у меня жутко разболелась голова. Может, на выставке что-то не так с фильтрацией воздуха?

幸好我的散热风扇有滤网。

Хорошо, что у меня установлены пылеуловители.

太好了，我趁这机会好好清一清我的滤网。

Отлично. Мне как раз нужно промыть фильтры частиц.