滥竽
lànyú
браться за флейту, не умея играть (обр. в знач.: занимать место не по достоинству)
lànyú
[(of an untrained person) be included among a group of experts] 比喻没有真才实学而占据一定的职位
有几个饭桶滥竽其间
làn yú
indiscriminately included in company (without any qualification)
see 滥竽充数[làn yú chōng shù]
lànyú
filling with inferior personnel/goods just to make up the number1) 《韩非子‧内储说上》：“齐宣王使人吹竽，必三百人。
2) 比喻以劣充优。
примеры:
我算什么歌唱家啊，参加合唱不过滥竽充数罢了
Да какой из меня певец? Меня взяли в хор просто чтобы заполнить место
我不会唱歌，我在这儿只是滥竽充数。
I am not good at singing. I’m here just to make up the number.