海滨(地区)沼泽

прибрежное болото, марш

滨海地区的发展

1. освоение прибрежных зон; 2. эксплуатация прибрежных зон

世界首个海滨度假区

Первый в мире морской курорт

滨海边区政府信息政策厅

департамент информационной политики Приморского края

俄罗斯内务部滨海边疆区管理局

УМВД России по Приморскому краю

"Приморгражданпроект" 开放式股份公司"滨海地区公民规划"

ПГП ОАО

东方港-纳霍德卡滨海边疆区交通枢纽发展项目

Развитие транспортного узла «Восточный-Находка (Приморский край)

您建成了世界上首个海滨度假区单元格改良设施。

Вы построили первый в мире морской курорт.

您建成了文明中首个海滨度假区单元格改良设施。

Вы построили свой первый морской курорт.

我怕的是梭默看到我们的胜利之后，在我们的海滨地区下功夫。

А вот чего я боюсь - это Талмора. Вдруг они заметят нашу победу и решат наведаться к нам в гости.

在海滨度假区和港口中的表演效果提升1个等级，+500 旅游业绩（如港口拥有造船厂，则+1000 旅游业绩）。

Выступает на морских курортах и в гаванях. +500 ед. туризма (+1000 ед. туризма, если в гавани есть верфь), уровень опыта повышен на 1.

在宛如畜栏的公寓楼之间，有一片面积狭窄的绿色围栏：圈起了岬岸公寓、褴褛飞旋和货运站B的围墙。海滨地区特有的海洋层云覆盖其上，如同一张薄毯。

Маленький зеленый островок среди нагромождения многоквартирных домов — жилой комплекс «Кейпсайд», «Танцы в тряпье» и неприступная стена терминала В. А надо всем этим — покрывало слоистых прибрежных облаков.