滴滴嗒嗒的声音 dīdī-dādā-de shēngyīn; 即即啧啧的声音 jījī-zézé-de shēngyīn, 吱咬声 zhīzhīshēng

стрекот пишущей машинки - 打字机滴滴嗒嗒的 响声

滴滴嗒嗒作响 dīdī-dādā zuòxiǎng; 发吱吱声 fā zhīzhīshēng

滴嗒声

打字机滴滴嗒嗒的 响声

стрекот пишущей машинки

嗒滴嗒，猎魔人。

Трам-та-ра-рам... О, ведьмак!

即使是现在，在它死了不动的时候，那张大嘴好象还在向外滴嗒着蓝色的火焰，那小小的、深陷而残忍的眼睛周围现出了一圈火环。

Его огромная пасть все еще светилась голубоватым пламенем, глубоко сидящие дикие глаза были обведены огненными кругами.