漏光	软片
lòuguāng 1) засвеченный (о фото- или видеоплёнке) 2) засветы (на ЖК-экране) 3) (полностью) вытечь	ruǎnpiàn 1) декоративная вышивка (напр. занавеска, скатерть) 2) фотоплёнка; плёнка