漏风声
_
разглашать тайну, разболтать информацию, распускать слухи
lòu fēng shēng
泄漏消息。
如:「这件事非常机密,不得走漏风声,以免打草惊蛇。」
lòu fēngshēng
disclose/leak a secretпримеры:
漏风声
разглашать, распускать слухи
пословный:
漏风 | 风声 | ||
1) сквозить, продувать; сквозняк
2) пропускать воздух; утечка воздуха
3) шамкать (шепелявить) беззубым ртом
4) выдать тайну, проболтаться
5) кит. мед. простудиться (будучи в нетрезвом состоянии)
|
1) вой ветра
2) репутация; авторитет; известность
3) молва, слухи, известия
4) * воспитательная работа в соответствии с местными обычаями
|