导演歌剧

режиссировать оперу

歌剧演员

оперный артист

演(唱)歌剧

петь в опере

小歌剧的演员 ’

опереточный актёр

演奏卡拉赞歌剧院

Проиграть мелодию "Оперный театр Каражана"

巡回演出的歌剧团

a traveling opera company

今天剧院里上演新歌剧

сегодня в театре идёт новая опера

剧院正在上演一出新歌剧。

В театре идёт новая опера.

他的母亲是一位歌剧演唱家。

His mother was an opera singer.

这些学生下星期五将演出歌剧。

The students will perform an opera next Friday.

有些女演员和唱歌剧者容易兴奋。

Some actresses and opera singers have temperament.

她在歌剧《卡门》中演唱卡门这一角色。

She sang the title role in Carmen.

她在那出歌剧里扮演了一个小角色。

She played a minor role in the opera.

这个歌剧是在一九七○年首次演出的。

The opera was first produced in 1970.

啦啦啦啦啦啦啦啦！老天爷啊，我本可以成为一名歌剧演唱者！

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а-а-а-а! Муравьи зеленые, да я мог бы быть оперным певцом!

歌剧艺术集所有表演艺术--歌，乐器，舞蹈和戏剧--为一体。

Opera is a blend of all the performing arts -- songs, instrumental music, dance and drama.

Бравин Николай Михайлович布拉温(原姓Васяткин瓦夏特金, 1883—1856, 苏联轻歌剧演员, 俄罗斯联邦人民艺术家)

бравин николай

Тоти 达尔·蒙特(Toti Dal Monte, 原姓名 Антониетта Менегелли А·梅内盖利 A·Meneghelli, 1893-1975, 意大利花腔女高音歌唱家和话剧演员)

Даль Монте

他的奥地利祖父是位歌剧演员，这位演员突然出人意料地离开了他撇在维也纳的妻子。

His Austrian grandfather was an opera singer who abruptly upped and left his wife in Vienna.

也许你也注意到了，歌剧中的角色通常会悲惨地死去，我很乐意和你一起表演这样的场景！

Возможно, ты знаешь, что оперные персонажи часто умирают трагической смертью. Если что, охотно сыграю с тобой какую-нибудь сцену.

-народный арти 人民艺术家(苏联或某加盟共和国政府授与有优异功绩的戏剧演员, 歌唱家, 音乐家等的最高荣誉称号)

н. а

大家都很喜欢歌剧院的新剧目……但老剧目的那些演员例外。他们的自尊心受到了伤害，气氛也变得紧张起来！

Новые постановки в опере понравились всем... кроме актеров, которые играли в старых спектаклях. Уязвленное самолюбие – страшное дело, все на нервах!

欢迎来到歌剧院！我叫巴内斯，是这里的舞台管理员。拯救麦迪文的传送门就在楼上面，可是你得先看完我们的演出！

Добро пожаловать в театр! Меня зовут Барнс, я конферансье. Порталы наверху, но сначала придется посмотреть представление!

你刚好赶上我们的彩排！我叫巴内斯，是歌剧院的舞台管理员，你一定得看我们的演出。当心，我们可能会邀请你同台表演喔。可别怯场哟！

Вы как раз успели на генеральную репетицию! Меня зовут Барнс, я конферансье. Представление обязательно к просмотру. Возможно, понадобится помощь зала. Наслаждайтесь!