演绎作品
yǎnyì zuòpǐn
авт. пр.
1) составительская работа
2) производная работа, деятельность (в законе об авторском праве это работа, основывающаяся на уже совершенной работе)
yǎnyì zuòpǐn
авт. пр.
1) составительская работа
2) производная работа, деятельность (в законе об авторском праве это работа, основывающаяся на уже совершенной работе)
примеры:
我想你可以说这是某种∗表演作品∗。
Наверное, можно сказать, что это что-то вроде ∗представления∗.
пословный:
| 演绎 | 作品 | ||
1) дедукция, делать (логический) вывод, заключать, высказывать догадку
2) петь (исполнять, режиссировать) исходя из своего собственного понимания (замысла); изображать по-своему; переосмысление, интерпретация (напр. философской идеи)
|
1) изделие; продукция
2) произведение (литературы, искусства)
|