潇潇洒洒
xiāoxiāo sǎsǎ
обр. в знач. вести себя непринуждённо, свободно, уверенно
然后挑了个空闲的日子，轻装简从，潇潇洒洒地去看罗四姐的母亲 а затем выбрала свободный день и без лишнего шума непринуждённо отправилась навестить мать Ло Сы
пословный:
| 潇潇 | 潇洒 | 洒洒 | |
1) моросящий (дождь); накрапывать, моросить
2) порывистый; налетать шквалами (о дожде с ветром); сильные порывы ветра
|
1) непринуждённый, раскованный, незакомплексованный, естественный, свободный, вольный
2) красивый (о мужчинах)
|