派遣一支秘密部队潜入敌方腹地，设法打探对方的计划。

Пошлите отряд под прикрытием в самое сердце вражеской территории, чтобы разведать их планы.

到佐巴尔废墟外来见我。我们要潜入废墟，窃听他们的计划，再决定下一步的行动。

Найди меня возле руин Зобала. Мы проберемся в руины, послушаем, что задумали наши враги, и решим, что делать дальше.

我们决不能让他们的入侵计划得逞！你可以召集一些兵力，潜入科卡尔峭壁并粉碎他们的进攻计划。

Нельзя допустить, чтобы они это сделали! Достаточно ли ты <храбр/храбра>, чтобы напасть на Утес Колкар и уничтожить их планы?

她悄悄潜入了尤顿海姆，附体在维库人的白骨女巫身上，想要从内部搞破坏，实现她的复仇计划。

Леди отправилась в Йотунхейм и вселилась в их костяную ведьму. Таким образом она собирается сеять смуту среди врайкулов – так сказать, изнутри.

将…列入计划

включить (что) в план

把…纳入计划

ввести (что) в план

把…列入计划

включать в программу

从我们目前掌握的零碎情报来看，燃烧军团正在要塞中囤积和准备他们的地狱火大军。穿上这套伪装潜入军团要塞，打探他们的秘密计划。

Судя по всему, Легион готовит в этом форте своих инферналов. С помощью маскировки, которую я тебе выдам, ты <должен/должна> проникнуть в Форт Легиона и разузнать их дальнейшие планы.

将成本列入计划

scheduled cost

把…列入计划(或规划)

включать (что) в программу

报告显示，目前这群天灾军团的部队主要有两个来源，首先是暮冬城的废墟，那里已经成为天灾军团的畜牧场了，而另一个来源……竟然是我们自己的公墓！他们居然派遣一名通灵领主趁乱潜入了公墓，并执行了数个邪恶的计划。

Донимающая нас нежить лезет из двух мест: из развалин крепости Стражей Зимы, где теперь плодятся воины Плети, и из нашего же собственного городского склепа! Плеть под шумок сумела поселить там своего некролорда!

看来废墟里的纳迦正在计划入侵胶囊镇。我派出去的侦察员都死了，这就是证据。

Похоже, наги в руинах собираются напасть на наш Городок-из-табакерки. И доказательство тому – эти трупы разведчиков.

军团要塞固若金汤，难以攻取。老实说，我军也没有足够的兵力发动袭击。<name>，所有的希望都寄托在你身上。
从我们目前掌握的零碎情报来看，燃烧军团正在要塞中囤积和准备他们的地狱火大军。穿上这套伪装潜入军团要塞，打探他们的秘密计划。
或许你能从燃烧军团指挥官们的谈话中偷听到一些东西。祝你好运，<name>。

Форт Легиона практически неприступен, и, если быть честным, у нас не хватает сил для лобовой атаки. Вся надежда на тебя, <имя>.
Единственное, что нам удалось узнать, – в этом форте Легион производит инферналов. С помощью личины, которую я тебе выдам, проберись в Легион и разузнай, каковы их дальнейшие планы. Будем надеяться, что тебе удастся прервать, ну или хотя бы подслушать переговоры между их командирами.