计划
jìhuà

1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
生产计划 производственный план
七年计划 семилетний план
计划经济 плановое хозяйство, плановая экономика
计划收购 плановые закупки
施工进度计划 план-график производства работ
核计划 ядерная программа
在计划中 в проекте (в планах)
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
计划工作 планировать работу
ссылки с:
计画Идеальный план
jìhuà
план; планировать; плановый
五年计划 [wŭnián jìhuà] - пятилетний план; пятилетка
订计划 [dìng jìhuà] - составлять план
计划生育 [jìhuà shēngyù] - планирование семьи; регулирование [контроль] рождаемости
计划经济 [jìhuà jīngjì] - плановая экономика
有计划地 [yŏujìhuàde] - планомерно; в плановом порядке
план; планировка; проект; схема
схема; план; проект; план, проект; проектплан
jìhuà
① 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:科研计划 | 五年计划。
② 做计划:先计划一下再动手。
jìhuà
I
[plan; design; programme; project] 办事前所拟定的方案
秘密计划
[plan; design; programme; project] 制订行动的方案, 以规划未来
计划好了再动手
jì huà
plan
project
program
to plan
to map out
CL:个[gè],项[xiàng]
jì huà
(工作、行动以前预先拟定的内容和步骤) plan; project; programme; device; devisal; design:
宏伟的计划 a magnificent project
五年计划 a five-year programme
有计划地进行 proceed in a planned way
制定计划 make a plan; draw up a plan; work out a plan
指导性计划 guidance plan
指令性计划 mandatory plan
切实可行的计划 feasible (workable) plan
有计划的商品经济 planned commodity economy
反通货膨胀计划 anti-inflation programme
紧急救助计划 the emergency aid programme
五年“扫盲计划” the five-year “anti-illiteracy programme”
修建新铁路的计划 the projection of a new railway
(做计划) map out; plan; plot; design:
会议原计划于三月开幕。 The conference was originally planned to open in March.
计划好了再动手干。 Map it out before you start.
我们计划周末去纽约。 We plan to go to New York at the weekend.
对作战和其他工作预先做出安排的军用文书。如作战计划,各种保障计划,行军、输送、换班计划,军事训练计划等。
jìhuà
syn. 计画1) 计策;打算;办法。
2) 计虑;谋划。
частотность: #422
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
㗏你是计划科吗?
Алло! Это — плановое отделение?
出计划
составлять план
除超额完成计划外, 并搞好副业生产
кроме перевыполнения плана, ещё наладить и выпуск подсобной продукции
定下计划
составить план
进口计划的运作
мероприятия, включающие программу импорта
七年计划
семилетний план
计划收购
плановые закупки
施工进度计划
план-график производства работ
牢笼计划
коварный план, хитроумная западня
草拟一项新计划
набросать план
赞比西河行动计划
План действий Замбези
消极的人总有理由,积极的人总有计划。
У пассивного человека всегда есть причина, у активного - план.
这一切还要取决于令计划的“认罪态度“。
это в в целом должно определяться "степенью признания вины" Лин Цзихуа
月度计划
месячный план
什么计划?
Каков план?
苏联五年计划
советский пятилетний план, советская пятилетка
长远计划
перспективный план
超过计划
сверхплановый
中共中央政治局周一(20日)决定给予前中国全国政协副主席令计划开除党籍、开除公职处分,其中一个罪名是指他“严重违反党的政治规矩”,而“政治规矩”也因此成为中国一个新的政治词汇。
Политбюро ЦК КПК в понедельник (20 июля) приняло решение об исключении из партии заместителя председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета КНР Лин Цзихуа, и увольнении его с занимаемого государственного поста. В числе прочих ему предъявлено в обвинение в «серьезном нарушении партийной политической норм», в следствие чего "политические нормы" стали новым понятием в китайском политическом лексиконе.
拟了一个计划草案
составить проект (черновик) плана
纽约健康保险计划
План медицинского страхования Нью-Йорка
进出口计划
план импортно-экспортной торговли, экспортно-импортный план
通盘计划
общий (генеральный) план
这个计划过于保守了
этот план чересчур консервативен
所定计划, 迄未实现
то, что было запланировано, до сего времени так и не осуществлено
选题计划
тематический план
实行计划
выполнять план
计划奏效了
план сработал
施工作业计划
рабочий производственный план
计划供应
плановое снабжение
旅游计划调度员
координатор по туризму, трэвел-менеджер
货流计划化
планирование грузопотоков
小段计划
с.-х. план [сельскохозяйственных] работ на сезон
她接原来的计划作自己的事
она выполняла своё дело согласно первоначальному плану
输送计划
план перевозок
狂妄的计划
безумный план
无计划的经济
бесплановое хозяйство
争取超额完成计划
бороться за перевыполнение плана
不切实际的计划
нереалистичный план
现在干的活已经算在来年计划之 内
работать в счёт будущего года
总产量完成计划
выполнить план по валу
有两种方案的计划
проект в двух вариантах
工作是按计划进行的
работа ведётся по плану
计划以外
вне плана
响应的计划
встречный план
使车间脱出完不成计划 的现象
выводить цех из прорыва
在第四个五年计划时期
в годы четвёртой пятилетки
宏伟 的计划
грандиозный план
周密地作出计划
детализировать план
提前完成计划
досрочно выполнить план
只有极少数几个人没有完成计划
только единицы не выполняют план
过分地提高计划
чрезмерно завышать план
作出发电站建筑工程的计划
запроектировать строительство электростанции
按日历的计划
календарный план
一年的计划
план на год
计划的没有完成
невыполнение плана
不现实的计划
нереальные планы
有计划的 劳动决定了事业的成功
планомерный труд обусловил успех дела
我们必须提前完成计划
Нам надлежит выполнить план досрочно
粉碎敌人的计划
опрокидывать планы врагов
这个工厂是五年计划所建的第一个工厂
этот завод - первенец пятилетки
城市的重新计划
перепланировка городов
远景工作计划
перспективный план работ
逐日计划
календарный план
拟定(制订)计划
составлять [разрабатывать] план
按计划工作
работать по плану
计划在数量方面和在质量方面都完成了
план выполнен и по качеству и по количеству
按照计划工作
работать по плану
超过计划
превышать план
计划超额完成了百分之十
план выполнен с превышением на десять процентов
提出新计划
предлагать новый план
因为超额完成计划而授予奖金
премировать за перевыполнение плана
侵略者们的罪恶计划
преступные планы агрессоров
计划经过了变更
план претерпел изменения
可以接受的计划
приемлемый план
在计划中; 有计划
в проекте
审查计划
проработать план
消除车间内破坏计划的现象
вывести цех из прорыва
报告提前完成计划
рапортовать о досрочном выполнении плана
...的计划失败
чья-либо карта бита
按计划布置工作
распланировать работы
破坏计划
расстроить планы
计划遭到了破坏
план расстроился
计划的实现
реализация плана
制定经济计划时的现实主义态度
реализм в планировании хозяйства
实现一切计划
реализовать все планы
可以实现的计划
реальный план
计划是行动指南
план - руководство к действию
实施计划
реализовывать план
所有的计划落空了
все планы рухнули
计划落空了
планы рушатся; Планы рушились
超计划积累
сверхплановые накопления
超计划的产量
сверхплановая продукция
不断地超额 完成计划
систематически перевыполнять план
同...商量好 行动的计划
согласовать с кем-либо план действий
他弄糟了, 没有完成计划
он сплоховал, не выполнил план
阻挠计划的完成
срывать выполнение плана
百分之百的完 成计划
стопроцентное выполнение плана
按计划安排工作
строить работу по плану
Hi-Fi计划
высококачественный план действий
搞计划
разработать план
TEM-TER总计划
Генеральный план ТЕА-ТЕЖ
本计划
the present plan
12步计划
программа из 12 пунктов
加减计划
система сборов и выплат
活动计划
программа мероприятий
渺茫计划
смутный план
制度;计划
режим лечения; посология
1982-1986综合计划
Комплексный план на период 1982-1986 годов
审计计划;审核计划
план ревизии
工作计划
постановка боевых задач
改变…计划
перестаивать план, перестроить план
调整计划
скорректировать планы
空想计划
utopian scheme
改订计划
reformulate the plan
计划谈判
обсуждение плана
有计划地
планомерно; в плановом порядке
卫护计划
Проект «Стражник»
计划已备
Когда все идет по плану
统一计划
unified planning
改变计划
изменить планы
更改计划
изменить план
改编计划
перестроить план
搞个计划
draw up a plan
行动2行动计划
действие 2, предусмотренное в Плане действий
计划(图)表
плановый карта
远大计划
широкие планы
盲目的计划
haphazard plan
面向计划的
plan oriented
按计划清除
cleared as planned
打乱… 的计划
смешать планы кого, чьи, кому; смешать карты кого, чьи, кому
打乱 的计划
расстроить план; Смешать чьи карты; смешать планы кого, чьи, кому; смешать карты кого, чьи, кому
打乱…的计划
смешать чьи карты; расстроить план; расстроить чей план
把…纳入计划
ввести (что) в план
节育;计划生育
регулирование рождаемости; ограничение рождаемости
可行的计划
feasible plan; feasible schedule
稳妥的计划
надёжный план
按计划行事
act upon a plan; adhere to a plan
长远的计划
far-reaching designs
十二点计划;ABC计划
план, состоящий из двенадцати пунктов
虚浮的计划
an impractical plan
详密的计划
a meticulous plan
计划泡汤了
план провалился
契约的计划
contractual plan
完美的计划
совершенный план
“仙客来计划”
программа "Цикламен"
远大的计划
a long-range plan; an ambitious plan
打乱的计划; 打乱… 的计划
смешать карты кого, чьи, кому; смешать планы кого, чьи, кому
150天行动计划
план действий продолжительностью 150 дней
拟一个计划
составить [разработать] план
把…列入计划
включать в программу
雪怪计划!
Йети где-то рядом...
最初的计划
the original plan; the first and earliest plan
计划破产了
Планы разрушились
缜密的计划
тщательное планирование
撤销原计划
отменить изначальный план
宏伟的计划
грандиозный проект
计划的批准
утверждение плана
指导性计划
guidance plan
指令性计划
mandatory plan
将…列入计划
включить (что) в план
搅乱了计划
mess up the plan
搞计划生育
carry on family planning
打消原计划
drop the original plan; cancel the original plan
начинающиеся:
计划“两本账”制度
计划、组织科学研究和利用科研成果总局
计划上报期限
计划不如变化快
计划与供应局
计划与市场的关系
计划与干部评价方法
计划与现场监督
计划与筹备
计划与管理自动化系统
计划与管理自动化系统科学研究所
计划业务和机构
计划主任
计划主管人
计划书
计划予诊法
计划亏损
计划亏损企业
计划交换功率
计划交换量
计划交货和实际交货的日期差别
计划产品
计划产品的种类
计划产品目录
计划产量
计划人
计划人员
计划人员总数
计划付款
计划价值
计划价格
计划价格总水平
计划任务
计划任务书
计划任务程序
计划优先
计划优先原则
计划会议
计划估价
计划估评法
计划估评法的改进
计划体制
计划体制改革
计划作业顺序
计划使用时期
计划供应
计划保养
计划修理
计划偏低
计划偏高
计划停堆
计划停堆周期
计划停堆期限
计划停堆率
计划停工
计划停役
计划停役时数
计划停机
计划停机率
计划停止时间
计划停电
计划停电持续时间
计划停车率
计划停输
计划停运
计划停运时间
计划储存方法
计划储蓄
计划免疫
计划免疫接种
计划免疫接种率
计划公债
计划内价格
计划内修理备用
计划内停运时间
计划内基本建设投资
计划内技术维护
计划内投资
计划内服务
计划内物资
计划内的任务
计划内的射击
计划内的维修
计划内的集中射击
计划内维修备用
计划内运输
计划内运输比重
计划内述及
计划军官
计划出动
计划出版社
计划出生率
计划出车数
计划分娩
计划分析
计划分配
计划分配室
计划分配局
计划分配科
计划分配组
计划利润
计划前提
计划副本
计划加价
计划加成
计划动作意义
计划协定
计划协调
计划协调技术
计划单价
计划单位
计划单列
计划单列企业
计划单列单位
计划单列城市
计划单列市
计划卸料燃耗
计划压缩
计划参加者
计划及决策会计
计划反馈
计划发行总额度
计划取样
计划变动
计划变更
计划可行性
计划号码
计划合同
计划员
计划周全
计划周期
计划周详
计划周转过程
计划和决策会计
计划和定额标准科学研究所
计划和市场相结合的经济
计划和物价部门
计划和连续作业管理系统
计划商品
计划商品废弃
计划商品管理
计划商品经济
计划回授
计划图
计划图编制
计划型援助
计划增长指标
计划增长数
计划处
计划处项目处
计划外
计划外亏损
计划外产品
计划外价格
计划外供应
计划外修理
计划外停工
计划外停运时间
计划外出口
计划外基建投资
计划外实验
计划外工作
计划外工程
计划外怀孕
计划外怀孕及生育
计划外投资
计划外支出
计划外更换发动机
计划外检修
计划外检查
计划外物资
计划外生育
计划外用工
计划外的
计划外的亏损
计划外的产品
计划外的任务
计划外的射击
计划外的开支
计划外的措施
计划外的集中射击
计划外的项目
计划外直达列车
计划外着陆
计划外积累
计划外给付
计划外维修
计划外航线
计划外贷款
计划外运输
计划外项目
计划外预约修理
计划外飞行
计划大纲
计划好
计划好的
计划委员会
计划委员会计委
计划季度
计划学
计划完工日
计划完工日期
计划完成日期
计划完成量
计划定时
计划定期修理
计划定期检修
计划定额
计划实施进度
计划实现
计划实际日常监察工作量
计划审查委员会
计划审计
计划审计工作
计划导演
计划导调
计划射击
计划局
计划展览
计划工作
计划工作人员
计划工作管理
计划工作者
计划工作量
计划工序
计划工时定额
计划工时数
计划工程师
计划差额
计划市场
计划市场研究所
计划平均月库存
计划平衡
计划平衡表
计划年修
计划年度
计划年度利润
计划年度金额
计划库存
计划应急照射
计划应急照射量
计划应该修订
计划应飞航向
计划延期
计划建筑
计划建设一个城镇
计划开支
计划开航时间
计划弹道
计划性
计划性农业
计划性报废
计划性援助
计划性维修
计划性预防修理
计划成效
计划成本
计划成本核算
计划成本管理
计划打乱
计划执行
计划执行动态
计划执行处
计划执行情况
计划执行的进度
计划执行科
计划执行进度
计划技术任务书
计划投资
计划投资部长
计划投资额
计划报废
计划拖欠
计划拨款
计划指数
计划指标
计划指标体系
计划指派
计划换料
计划撤离区
计划支付
计划支出
计划支助
计划支助事务预算
计划支助机构
计划支款
计划收入
计划收入率
计划收入额
计划收益
计划收购
计划效率
计划数字
计划数据
计划数量
计划文件
计划断电
计划方案
计划方法
计划方法学
计划时机
计划时间
计划时间总数
计划明细表
计划最佳化
计划期
计划期距
计划期重叠
计划期间
计划期限
计划未完成
计划机关
计划机制
计划标准
计划标高
计划核算
计划核算自动化系统
计划案
计划检修停机率
计划检修组
计划检查
计划检查停堆
计划检查图表
计划检查指示图表
计划植林
计划概算
计划模型
计划欠款
计划正在成熟
计划法
计划火烧
计划烧除法
计划煤
计划特殊照射
计划环境
计划生产
计划生产指标
计划生产率
计划生产监督
计划生变
计划生成
计划生育
计划生育-世界人口组织
计划生育中心
计划生育光荣证
计划生育办公室
计划生育协会
计划生育原则
计划生育和人口股
计划生育器材
计划生育国际援助会
计划生育委员会
计划生育学
计划生育宣传月
计划生育工作
计划生育工作人员
计划生育工作者
计划生育干事
计划生育方案
计划生育方法
计划生育服务
计划生育服务网络
计划生育法
计划生育物品
计划生育率
计划生育疫苗
计划生育的咨询、信息、教育、沟通和服务
计划生育研究所
计划生育管理
计划生育联合会
计划生育评估
计划生育责任制
计划生育运动
计划生育间隔
计划生育领导小组
计划用品
计划用地
计划用水
计划用水量
计划界限
计划的价值
计划的制定
计划的合理性
计划的开采损失
计划的批准
计划的气管造口术
计划的现实性
计划的百分之百
计划的第一点
计划的细节
计划的终结部分
计划的草稿
计划的起草人
计划的部分
计划监察委员会
计划监视
计划目标
计划研制阶段
计划科
计划积累
计划程序
计划符合要求
计划等失败
计划简化法
计划管理
计划管理不完善
计划管理会计
计划管理体制
计划管理公式
计划管理室
计划管理技术
计划管理控制系统
计划管理机构
计划管理系统
计划管理计划局
计划系统
计划紧张程度
计划纪律
计划纲要
计划纳税
计划组
计划组织措施
计划细节研究
计划经济
计划经济与市场调节
计划经济业务
计划经济体制
计划经济处
计划经济学
计划经济局
计划经济科
计划经营项目
计划结算
计划统计
计划统计单位
计划统计处
计划统计学
计划维修
计划维护
计划编制
计划编制会计
计划编制的会计
计划编制部门
计划编目
计划网
计划网络
计划署
计划者
计划职能
计划联合研究小组
计划股
计划能力
计划膳食
计划节约
计划范围内的节约
计划草案
计划落空
计划蛛网
计划表
计划表和地图的装饰
计划表草案
计划装备处
计划要求
计划覆盖
计划覆盖结构
计划规定的飞行
计划规模
计划计算价格
计划计算工作
计划计算自动化系统
计划订货
计划订货制
计划议定书
计划许可
计划设定预算
计划评估
计划评估方法
计划评审成本系统
计划评审技术
计划评审时间系统
计划评审法
计划评审法成本模型
计划评审法模型
计划评审法网络
计划详细说明
计划调度
计划调度人员
计划调度员
计划调度处
计划调度室
计划调度组
计划调拨
计划调控
计划调节
计划调节器
计划调速
计划财务处
计划财务科
计划财务部
计划货币制度
计划货款
计划贷款
计划费用
计划车流
计划轨道
计划软件
计划运动
计划运输
计划进度
计划进度安排
计划进度表
计划进款
计划进款制度
计划通用信息系统
计划部
计划部门
计划部门长官
计划配种
计划采伐期
计划重要性水平
计划量
计划鉴定
计划销售
计划销售运动
计划销售额
计划问题
计划间修理
计划防治
计划阶段
计划阶段的评价
计划阶段评价
计划陈旧
计划降价
计划限额
计划靶区体积
计划项目
计划项目审计
计划项目执行评价
计划项目效果
计划项目目标
计划项目简表
计划项目结果
计划项目详表
计划项目预算
计划预修
计划预修制
计划预修制度
计划预修科
计划预定表
计划预检
计划预检制
计划预算
计划预算文件
计划预防性修理
计划预防性检修
计划预防性检修制
计划预防性检查
计划预防性维修
计划预防措施
计划预防检修
计划预防检修制
计划预防检查
计划预防维修制
计划领导
计划飞行
похожие:
月计划
周计划
非计划
旬计划
核计划
作计划
日计划
编计划
班计划
局计划
原计划
有计划
定计划
订计划
按计划
年计划
总计划
审计计划
统计计划
5年计划
计时计划
卫星计划
赋税计划
攻关计划
赞助计划
砰砰计划
改订计划
频率计划
决定计划
修订计划
科技计划
日程计划
暮光计划
燎原计划
零基计划
旅行计划
车皮计划
修理计划
备用计划
扰乱计划
整体计划
监察计划
丰收计划
换班计划
借款计划
蓝色计划
品质计划
军购计划
疏散计划
酝酿计划
阳光计划
销售计划
投保计划
训练计划
主要计划
避难计划
全盘计划
无计划的
空袭计划
出台计划
翻译计划
减脂计划
沃顿计划
蓝脑计划
支付计划
原始计划
订好计划
空头计划
全面计划
分享计划
和平计划
骷髅计划
通讯计划
期中计划
都市计划
预定计划
简单计划
长期计划
农业计划
射击计划
配电计划
展开计划
复兴计划
日历计划
发展计划
逃跑计划
采伐计划
暗杀计划
挽救计划
原来计划
近期计划
攻击计划
检验计划
激励计划
客运计划
莫霍计划
改建计划
传达计划
可行计划
自购计划
出口计划
日常计划
课程计划
采购计划
适应计划
响应计划
先期计划
施工计划
尖端计划
重复计划
信贷计划
探测计划
食品计划
战役计划
中期计划
公司计划
概略计划
提出计划
火星计划
进攻计划
背离计划
招生计划
审核计划
出书计划
谈妥计划
赔偿计划
修正计划
试验计划
开采计划
卸车计划
演习计划
体检计划
品种计划
自医计划
培训计划
自助计划
装柜计划
住房计划
现金计划
终极计划
生产计划
注水计划
配船计划
扼要计划
批准计划
参与计划
会员计划
改做计划
开发计划
旬计划表
核准计划
退休计划
大修计划
未计划的
起飞计划
按照计划
行政计划
星火计划
过渡计划
恶魔计划
交易计划
渔业计划
用款计划
偷取计划
赚钱计划
海盗计划
行军计划
模型计划
拟定计划
产能计划
列入计划
绿色计划
选题计划
远景计划
协作计划
检修计划
连续计划
赶工计划
订正计划
加工计划
航天计划
模拟计划
延伸计划
武器计划
建议计划
加速计划
千棒计划
三五计划
生物计划
需求计划
预测计划
运行计划
软件计划
研发计划
超出计划
赶上计划
遭窃计划
轮作计划
慈善计划
雇用计划
赞同计划
康复计划
度假计划
铸造计划
超过计划
泛星计划
九五计划
申请计划
免疫计划
全局计划
重点计划
启智计划
攀登计划
自理计划
经济计划
考虑计划
审查计划
非收计划
部门计划
自防计划
系统计划
施业计划
输送计划
星光计划
争议计划
研制计划
正常计划
调整计划
负税计划
东扩计划
课题计划
税务计划
对抗计划
研究计划
税收计划
税捐计划
供售计划
制定计划
运输计划
下达计划
具体计划
卫生计划
掌管计划
收购计划
调度计划
联盟计划
电力计划
救恩计划
宝贝计划
战备计划
R&D计划
C3I计划
863计划
"磁力"计划