南亚防治空气污染及其潜在越境影响马累宣言

Малейская декларация о контроле и предотвращении загрязнения воздуха и его вероятных трансграничных последствиях для Южной Азии

联合国遥感技术的未来趋势及其潜在经济影响会议

совещание Организации Объединенных Наций по рассмотрению будущих тенденции в области техники дистанционного зондирования и потенциального экономического эффекта

南部非洲防治空气污染及其潜在越境影响哈拉雷决议

Харарская резолюция о предотвращении и контроле регионального загрязнения воздуха в южных районах Африки и его вероятных трансграничных последствиях

从事核战争的气候和潜在物质影响包括核冬天的研究的咨询专家小组

Группа экспертов-консультантов для проведения климатических и возможных физических объектов ядерной войны, в том числе "ядерной зимы"

盗贼公会在裂谷城有极大的影响力，众人皆知他们会招募那些在潜行技艺方面有特殊才能的人。

Гильдия воров обладает большим влиянием в Рифтене. Говорят, они вербуют тех, кто одарен в искусствах скрытности и взлома.

在潜行时你是否被发现受几个要素影响：敌人的视线、护甲重量、移动速度和潜行技能等级。

Будете ли вы обнаружены, когда крадетесь, зависит от нескольких факторов: линия зрения врага, вес ваших доспехов, скорость передвижения и собственно навык скрытности.

磁暴的影响在人体上有反映。

Влияние магнитных бурь отражается на человеческом организме.

“潜行”特技能让您在潜行的时候更不容易被发现。等级提高之后，您就不会再触发地雷或其他地板陷阱，奔跑时也不会影响被发现的机率，而且只要进入隐形模式，敌人就会立刻跟丢您。

Способность "Лазутчик" снижает вероятность того, что вас обнаружат, пока вы действуете скрытно. На высоких уровнях она предотвращает активацию мин и ловушек, а также позволяет бесшумно бегать и становиться невидимым в режиме скрытности.

他一直在影响他的朋友改变决定。

He’s been exerting his influence on his friend to change his decision.